King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 18:16


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 18:16

    According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

    World English Bible

    This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the
    day of the assembly, saying, "Let me not hear again the voice of Yahweh my God, neither let me see this great fire any more, that I not die."

    Douay-Rheims - Deuteronomy 18:16

    As thou desiredst of the Lord thy God in Horeb, when the
    assembly was gathered together, and saidst: Let me not hear any more the voice of the Lord my God, neither let me see any more this exceeding great fire, lest I die.

    Webster's Bible Translation

    According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the
    day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I may not die.

    Original Hebrew

    ככל
    3605 אשׁר 834 שׁאלת 7592 מעם 5973 יהוה 3068 אלהיך 430 בחרב 2722 ביום 3117 הקהל 6951 לאמר 559 לא 3808 אסף 3254 לשׁמע 8085 את 853 קול 6963 יהוה 3068 אלהי 430 ואת 853 האשׁ 784 הגדלה 1419 הזאת 2063 לא 3808 אראה 7200 עוד 5750 ולא 3808 אמות׃ 4191

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    De 9:10

    SEV Biblia, Chapter 18:16

    Conforme a todas las cosas que pediste al SEÑOR tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz del SEÑOR mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. According to all that thou desiredst of the
    Lord thy God at Horeb , etc.] This was promised them, in answer to their request at Horeb or Mount Sinai, when the law was delivered to them in the terrible manner it was: in the day of the assembly; in which the tribes were gathered together to receive the law, when they were assembled at the foot of the mount for that purpose: saying, let me not hear again the voice of the Lord my God ; which was such a voice of words, attended with so much terror, that they that heard entreated the word might not be spoken to them any more, as the apostle says in ( Hebrews 12:19), neither let me see this great fire any more, that I die not ; out of which the Lord spoke; the congregation of Israel is here represented speaking as if a single person.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 15-22 - It is here
    promised concerning Christ, that there should come Prophet, great above all the prophets; by whom God would make know himself and his will to the children of men, more fully and clearl than he had ever done before. He is the Light of the world, Joh 8:12 He is the World by whom God speaks to us, Joh 1:1; Heb 1:2. In his birth he should be one of their nation. In his resurrection he shoul be raised up at Jerusalem, and from thence his doctrine should go fort to all the world. Thus God, having raised up his Son Christ Jesus, sen him to bless us. He should be like unto Moses, only above him. Thi prophet is come, even JESUS; and is "He that should come," and we ar to look for no other. The view of God which he gives, will not terrif or overwhelm, but encourages us. He speaks with fatherly affection an Divine authority united. Whoever refuses to listen to Jesus Christ shall find it is at his peril; the same that is the Prophet is to be his Judge, Joh 12:48. Woe then to those who refuse to hearken to Hi voice, to accept His salvation, or yield obedience to His sway! But happy they who trust in Him, and obey Him. He will lead them in the paths of safety and peace, until He brings them to the land of perfec light, purity, and happiness. Here is a caution against false prophets It highly concerns us to have a right touchstone wherewith to try the word we hear, that we may know what that word is which the Lord has no spoken. Whatever is against the plain sense of the written word, of which gives countenance or encouragement to sin, we may be sure is no that which the Lord has spoken __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ככל 3605 אשׁר 834 שׁאלת 7592 מעם 5973 יהוה 3068 אלהיך 430 בחרב 2722 ביום 3117 הקהל 6951 לאמר 559 לא 3808 אסף 3254 לשׁמע 8085 את 853 קול 6963 יהוה 3068 אלהי 430 ואת 853 האשׁ 784 הגדלה 1419 הזאת 2063 לא 3808 אראה 7200 עוד 5750 ולא 3808 אמות׃ 4191


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET