King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 28:12


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 28:12

The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

World English Bible

Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow.

Douay-Rheims - Deuteronomy 28:12

The Lord will open his excellent treasure, the heaven, that it may give rain in due season: and he will bless all the works of thy hands. And thou shalt lend to many nations, and shalt not borrow of any one.

Webster's Bible Translation

The LORD shall open to thee his good treasure, the heaven to give rain to thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend to many nations, and thou shalt not borrow.

Original Hebrew

יפתח
6605 יהוה 3068 לך  את 853  אוצרו 214  הטוב 2896  את 853  השׁמים 8064 לתת 5414 מטר 4306 ארצך 776 בעתו 6256 ולברך 1288 את 853 כל 3605 מעשׂה 4639 ידך 3027 והלוית 3867 גוים 1471 רבים 7227 ואתה 859 לא 3808 תלוה׃ 3867

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
De 11:14 Le 26:4 Job 38:22 Ps 65:9-13; 135:7 Joe 2:23,24

SEV Biblia, Chapter 28:12

Te abrirá el SEÑOR su buen depósito, el cielo, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Y prestarás a muchos gentiles, y tú no tomarás prestado.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 28:12

Verse 12. The
Lord shall open unto thee his good treasure] The clouds, so that a sufficiency of fructifying showers should descend at all requisite times, and the vegetative principle in the earth should unfold and exert itself, so that their crops should be abundant.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. The
Lord shall open unto thee his good treasure , etc.] The Lord has his treasures of snow and of hail, and of wind, ( Job 38:22) ( <19D507> Psalm 135:7); but here his good treasure, as appears by what follows, is his treasure of rain. In the Targum of Jonathan it is said, “there are four keys in the hand of the Lord of the whole world, which he does not deliver into the hands of any prince; the keys of life, and of the grave, and of food, and of rain:” the heaven, to give the rain unto thy land in its season ; that is, he will open the heaven, where his good treasure of rain is laid up, and bring it forth or, the land of Canaan for the enriching of it; or will open the windows thereof, and pour down the blessing; (see Malachi 3:10); and that at the proper time, both in autumn and spring, the one is called the former, and the other the latter rain; the one was in Marchesvan, or October, and the other in Nisan, or March, as the Targum of Jonathan; the former rain for the fitting the earth for seed, or for watering it when sown, and the latter for the plumping of it before harvest: and to bless all the work of thine hand ; in agriculture, for without the blessing of rain, all the labour of the husbandman would be to little purpose: and thou shall lend unto many nations, and thou shall not borrow ; (see Gill on “ Deuteronomy 15:16”). The connection of these words with what goes before may lead to observe this sense of them, that they should furnish other countries with corn, and not need any of theirs; (see Ezekiel 27:17).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 - This chapter is a very large exposition of two words, the
blessing an the curse. They are real things and have real effects. The blessing are here put before the curses. God is slow to anger, but swift to sho mercy. It is his delight to bless. It is better that we should be draw to what is good by a child-like hope of God's favour, than that we be frightened to it by a slavish fear of his wrath. The blessing i promised, upon condition that they diligently hearken to the voice of God. Let them keep up religion, the form and power of it, in their families and nation, then the providence of God would prosper all their outward concerns.


Original Hebrew

יפתח 6605 יהוה 3068 לך  את 853  אוצרו 214  הטוב 2896  את 853  השׁמים 8064 לתת 5414 מטר 4306 ארצך 776 בעתו 6256 ולברך 1288 את 853 כל 3605 מעשׂה 4639 ידך 3027 והלוית 3867 גוים 1471 רבים 7227 ואתה 859 לא 3808 תלוה׃ 3867


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET