SEV Biblia, Chapter 28:21
El SEÑOR hará que se te pegue mortandad, hasta que te consuma de la tierra a la cual entras para heredarla.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 28:21
Verse 21. The pestilence cleave unto thee] rbdh ha ûb hwhy qbdy yadbek Yehovah becha eth haddaber, the Lord shall CEMENT the pestilence or plague to thee. Sept., proskollhsei kuriov eiv se ton qanaton, The Lord will GLUE-inseparably attach, the death unto thee. How dreadful a plague it must be that ravages without intermission, any person may conceive who has ever heard the name.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 21. The Lord shall make the pestilence cleave unto thee , etc.] Not only to come upon them; but to continue with them: until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it ; which shows that this respects not some particular seasons, when the pestilence came and continued awhile, and then ceased, as in the times of David; but when it became more general, and issued with other judgments in the utter consumption of them, as at the destruction of Jerusalem, both by the Babylonians and the Romans; at what times the pestilence raged and remained, until by that and other sore judgments the land was wholly depopulated.
Matthew Henry Commentary
Verses 15-44 - If we do not keep God's commandments, we not only come short of the blessing promised, but we lay ourselves under the curse, which include all misery, as the blessing all happiness. Observe the justice of thi curse. It is not a curse causeless, or for some light cause. The exten and power of this curse. Wherever the sinner goes, the curse of God follows; wherever he is, it rests upon him. Whatever he has is under curse. All his enjoyments are made bitter; he cannot take any tru comfort in them, for the wrath of God mixes itself with them. Man judgments are here stated, which would be the fruits of the curse, an with which God would punish the people of the Jews, for their apostac and disobedience. We may observe the fulfilling of these threatening in their present state. To complete their misery, it is threatened tha by these troubles they should be bereaved of all comfort and hope, an left to utter despair. Those who walk by sight, and not by faith, ar in danger of losing reason itself, when every thing about them look frightful.
Original Hebrew
ידבק 1692 יהוה 3068 בך את 853 הדבר 1698 עד 5704 כלתו 3615 אתך 853 מעל 5921 האדמה 127 אשׁר 834 אתה 859 בא 935 שׁמה 8033 לרשׁתה׃ 3423
