King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 22:4


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 22:4

    And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.

    World English Bible

    Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your
    tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.

    Douay-Rheims - Joshua 22:4

    Therefore as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised: return, and go to your dwellings, and to the
    land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan:

    Webster's Bible Translation

    And now the LORD your God hath given rest to your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and go to your
    tents, and to the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side of Jordan.

    Original Hebrew

    ועתה
    6258 הניח 5117 יהוה 3068 אלהיכם 430 לאחיכם 251 כאשׁר 834 דבר 1696 להם  ועתה 6258  פנו 6437  ולכו 1980  לכם  לאהליכם 168  אל 413  ארץ 776  אחזתכם 272 אשׁר 834 נתן 5414 לכם  משׁה 4872  עבד 5650  יהוה 3068  בעבר 5676  הירדן׃ 3383

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -
    Jos 21:43,44 De 12:9

    SEV Biblia, Chapter 22:4

    Ahora pues que el SEÑOR vuestro Dios ha dado reposo a vuestros hermanos, como se lo había prometido, volved, y tornad a vuestras tiendas, a la tierra de vuestras posesiones, que Moisés siervo del SEÑOR os dio al otro lado del Jordán.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 4. And now the
    Lord your God hath given rest unto your brethren , as he promised them , etc.] As in ( Joshua 21:44); (see Deuteronomy 12:9,10); therefore now return ye, and get ye unto your tents ; not their military tents in the army, from which they now came to Joshua, but their houses, as the Greek version, and their cities, as the Targum; they having been so long used to tents in the wilderness, and during the wars in Canaan, this was a familiar word for their dwellings: [and] unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you, on the other side Jordan ; before his death, on condition of doing what they now had done; even the land of Gilead and Bashan, beyond Jordan.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - Joshua
    dismisses the tribes with good counsel. Those who have the commandment have it in vain, unless they do the commandment; and it will not be done aright unless we take diligent heed. In particular to love the Lord our God, as the best of beings, and the best of friends and as far as that principle rules in the heart, there will be constan care and endeavour to walk in his ways, even those that are narrow an up-hill. In every instance to keep his commandments. At all times, an in all conditions, with purpose of heart to cleave unto the Lord, an to serve him and his kingdom among men, with all our heart, and with all our soul. This good counsel is given to all; may God give us grac to take it!


    Original Hebrew

    ועתה 6258 הניח 5117 יהוה 3068 אלהיכם 430 לאחיכם 251 כאשׁר 834 דבר 1696 להם  ועתה 6258  פנו 6437  ולכו 1980  לכם  לאהליכם 168  אל 413  ארץ 776  אחזתכם 272 אשׁר 834 נתן 5414 לכם  משׁה 4872  עבד 5650  יהוה 3068  בעבר 5676  הירדן׃ 3383


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET