King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 22:7


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 22:7

    Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,

    World English Bible

    Now to the one half-tribe of Manasseh
    Moses had given inheritance in Bashan; but to the other half gave Joshua among their brothers beyond the Jordan westward. Moreover when Joshua sent them away to their tents, he blessed them,

    Douay-Rheims - Joshua 22:7

    Now to half the tribe of Manasses,
    Moses had given a possession in Basan: and therefore to the half that remained, Josue gave a lot among the rest of their brethren beyond the Jordan to the west. And when he sent them away to their dwellings and had blessed them,

    Webster's Bible Translation

    Now to the one half of the tribe of Manasseh
    Moses had given possession in Bashan: but to the other half of it gave Joshua among their brethren on this side of Jordan westward. And when Joshua sent them away also to their tents, then he blessed them,

    Original Hebrew

    ולחצי
    2677 שׁבט 7626 המנשׁה 4519 נתן 5414 משׁה 4872 בבשׁן 1316 ולחציו 2677 נתן 5414 יהושׁע 3091 עם 5973 אחיהם 251 מעבר 5676 הירדן 3383 ימה 3220 וגם 1571 כי 3588 שׁלחם 7971 יהושׁע 3091 אל 413 אהליהם 168 ויברכם׃ 1288

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Jos 13:29-31; 17:1-12

    SEV Biblia, Chapter 22:7

    También a la media tribu de Manasés había dado Moisés posesión en Basán; mas a la otra media dio Josué heredad entre sus hermanos de este lado del Jordán al occidente; y también a éstos envió Josué a sus tiendas, después de haberlos bendecido.

    Clarke's Bible Commentary - Joshua 22:7

    Verse 7. Then he
    blessed them] Spoke respectfully of their fidelity and exertions, wished them every spiritual and temporal good, prayed to God to protect and save them, and probably gave some gifts to those leaders among them that had most distinguished themselves in this seven years' war. In all the above senses the word bless is frequently taken in Scripture.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. Now to the [one] half of the
    tribe of Manasseh Moses had given [possession] in Bashan , etc.] The kingdom of Og, (see Deuteronomy 3:13); but unto the [other] half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward : of which an account is given, and the border of their lot described, ( Joshua 17:1-18); and when Joshua sent them also unto their tents, then he blessed them ; it seems as if this half tribe was separately dismissed and blessed, they being more nearly related to Joshua, who was of the tribe of Ephraim, and so had a more particular dismission and blessing; and he took his leave of them in a different and affectionate manner. Kimchi makes mention of a Derash, or Exposition of theirs, which says, that after they had taken leave they stayed two days, and returned and took leave a second time, and which he understands of them all, and not of the half tribe only; but it is plainly the half tribe that is only spoken of.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - Joshua
    dismisses the tribes with good counsel. Those who have the commandment have it in vain, unless they do the commandment; and it will not be done aright unless we take diligent heed. In particular to love the Lord our God, as the best of beings, and the best of friends and as far as that principle rules in the heart, there will be constan care and endeavour to walk in his ways, even those that are narrow an up-hill. In every instance to keep his commandments. At all times, an in all conditions, with purpose of heart to cleave unto the Lord, an to serve him and his kingdom among men, with all our heart, and with all our soul. This good counsel is given to all; may God give us grac to take it!


    Original Hebrew

    ולחצי 2677 שׁבט 7626 המנשׁה 4519 נתן 5414 משׁה 4872 בבשׁן 1316 ולחציו 2677 נתן 5414 יהושׁע 3091 עם 5973 אחיהם 251 מעבר 5676 הירדן 3383 ימה 3220 וגם 1571 כי 3588 שׁלחם 7971 יהושׁע 3091 אל 413 אהליהם 168 ויברכם׃ 1288


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET