King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 22:18


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 22:18

    But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

    World English Bible

    that you must
    turn away this day from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

    Douay-Rheims - Joshua 22:18

    And you have forsaken the Lord to
    day, and to morrow his wrath will rage against all Israel.

    Webster's Bible Translation

    But that ye must
    turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to-day against the LORD, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

    Original Hebrew

    ואתם
    859 תשׁבו 7725 היום 3117 מאחרי 310 יהוה 3068 והיה 1961 אתם 859 תמרדו 4775 היום 3117 ביהוה 3068 ומחר 4279 אל 413 כל 3605 עדת 5712 ישׂראל 3478 יקצף׃ 7107

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    :16 De 7:4 1Sa 12:14,20 1Ki 9:6 2Ki 17:21 2Ch 25:27; 34:33

    SEV Biblia, Chapter 22:18

    Y vosotros os volvéis hoy de seguir al SEÑOR; mas será que vosotros os rebelaréis hoy contra el SEÑOR, y mañana se airará él contra toda la congregación de Israel.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18. But that you must
    turn away this day from following the Lord ? etc.] From the worship of the Lord, as the Targum, and so on ( Joshua 22:16); not content with the former transgression, but must add this revolt unto it, and at a time which sadly aggravates it: and it will be, that [seeing] ye rebel to, day against the Lord ; against the Word of the Lord, as the Targum, and so on ( Joshua 22:16); that tomorrow he will be wroth with the whole congregation of Israel ; or, in a little time, if a stop is not put to this revolt, the whole body of the people will suffer for it: here they express a concern for the whole nation of Israel, as well as for the glory of God; for sometimes the whole congregation has been charged with the sins of individuals, and punished for it, as a case after mentioned shows; (see Joshua 7:1,5).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-20 - Here is the care of the separated
    tribes to keep their hold of Canaan' religion. At first sight it seemed a design to set up an altar agains the altar at Shiloh. God is jealous for his own institutions; we shoul be so too, and afraid of every thing that looks like, or leads to idolatry. Corruptions in religion are best dealt with at first. But their prudence in following up this zealous resolution is no les commendable. Many an unhappy strife would be prevented, or soon mad up, by inquiries into the matter of the offence. The remembrance of great sins committed formerly, should engage us to stand on our guar against the beginnings of sin; for the way of sin is down-hill. We ar all concerned to reprove our neighbour when he does amiss, lest we suffer sin upon him, Le 19:17. The offer made that they should be welcome to come to the land where the Lord's tabernacle was, and settl there, was in the spirit of true Israelites.


    Original Hebrew

    ואתם 859 תשׁבו 7725 היום 3117 מאחרי 310 יהוה 3068 והיה 1961 אתם 859 תמרדו 4775 היום 3117 ביהוה 3068 ומחר 4279 אל 413 כל 3605 עדת 5712 ישׂראל 3478 יקצף׃ 7107


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET