SEV Biblia, Chapter 8:48
Y l dijo: Confía hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 48. And he said unto her, daughter , etc.] Instead of frowning upon her, and chiding her for what she had done, he addressed her in a very affable and affectionate manner; bidding her be of good comfort ; and not be afraid; this clause is left out in the Vulgate Latin version, as in ( Mark 5:34) but is in the copies, and other versions: thy faith hath made thee whole, go peace ; (See Gill on Matthew 8:2). (See Gill on Mark 5:34). (See Gill on Luke 7:50).
Matthew Henry Commentary
Verses 41-56 - Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long a we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wis man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor sou is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith save her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observ Christ's comfortable words to Jairus, Fear not, believe only, and the daughter shall be made whole. No less hard was it not to grieve for the loss of an only child, than not to fear the continuance of that grief But in perfect faith there is no fear; the more we fear, the less we believe. The hand of Christ's grace goes with the calls of his word, to make them effectual. Christ commanded to give her meat. As babes ne born, so those newly raised from sin, desire spiritual food, that the may grow thereby __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτη 846 P-DSF θαρσει 2293 5720 V-PAM-2S θυγατερ 2364 N-VSF η 3588 T-NSF πιστις 4102 N-NSF σου 4675 P-2GS σεσωκεν 4982 5758 V-RAI-3S σε 4571 P-2AS πορευου 4198 5737 V-PNM-2S εις 1519 PREP ειρηνην 1515 N-ASF
Vincent's NT Word Studies
48. In peace. See on ch. vii. 50.
