SEV Biblia, Chapter 8:51
Y entrado en casa, no dej entrar a nadie consigo, sino a Pedro, y a Jacobo, y a Juan, y al padre y a la madre de la nia.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 51. And when he came into the house , etc.] Of the ruler of the synagogue; he suffered no man to go in : to the room, where the dead body lay: save Peter, James and John ; not one of the multitude that followed him, nor any of the disciples, but these three; who were his favourite ones, and were a sufficient number to be witnesses of the miracle: and the father and mother of the maiden ; these also were admitted. The Persic version very wrongly joins these last words with the beginning of the next verse, reading them thus, the father and mother of the maiden, with the domestics, wept and bewailed her.
Matthew Henry Commentary
Verses 41-56 - Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long a we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wis man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor sou is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith save her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observ Christ's comfortable words to Jairus, Fear not, believe only, and the daughter shall be made whole. No less hard was it not to grieve for the loss of an only child, than not to fear the continuance of that grief But in perfect faith there is no fear; the more we fear, the less we believe. The hand of Christ's grace goes with the calls of his word, to make them effectual. Christ commanded to give her meat. As babes ne born, so those newly raised from sin, desire spiritual food, that the may grow thereby __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
εισελθων 1525 5631 V-2AAP-NSM δε 1161 CONJ εις 1519 PREP την 3588 T-ASF οικιαν 3614 N-ASF ουκ 3756 PRT-N αφηκεν 863 5656 V-AAI-3S εισελθειν 1525 5629 V-2AAN ουδενα 3762 A-ASM ει 1487 COND μη 3361 PRT-N πετρον 4074 N-ASM και 2532 CONJ ιακωβον 2385 N-ASM και 2532 CONJ ιωαννην 2491 N-ASM και 2532 CONJ τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM της 3588 T-GSF παιδος 3816 N-GSF και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μητερα 3384 N-ASF
