King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 1:3


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 1:3

    The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

    World English Bible

    The
    voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"

    Douay-Rheims - Mark 1:3

    A
    voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.

    Webster's Bible Translation

    The
    voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

    Greek Textus Receptus


    φωνη
    5456 N-NSF βοωντος 994 5723 V-PAP-GSM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF ερημω 2048 A-DSF ετοιμασατε 2090 5657 V-AAM-2P την 3588 T-ASF οδον 3598 N-ASF κυριου 2962 N-GSM ευθειας 2117 A-APF ποιειτε 4160 5720 V-PAM-2P τας 3588 T-APF τριβους 5147 N-APF αυτου 846 P-GSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Isa 40:3-5 Mt 3:3 Lu 3:4-6 Joh 1:15,19-34; 3:28-36

    SEV Biblia, Chapter 1:3

    Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Seor; enderezad sus veredas.

    Clarke's Bible Commentary - Mark 1:3

    Verse 3. The
    voice of one crying] See on Matt. iii. 1-3.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. The
    voice of one crying in the wilderness , etc..] This is the other testimony in proof of the same, and may be read in ( Isaiah 40:3). (See Gill on Matthew 3:3).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 - Isaiah and Malachi each spake concerning the beginning of the
    gospel of Jesus Christ, in the ministry of John. From these prophets we ma observe, that Christ, in his gospel, comes among us, bringing with his a treasure of grace, and a sceptre of government. Such is the corruption of the world, that there is great opposition to his progress. When God sent his Son into the world, he took care, and when he sends him into the heart, he takes care, to prepare his way befor him. John thinks himself unworthy of the meanest office about Christ The most eminent saints have always been the most humble. They fee their need of Christ's atoning blood and sanctifying Spirit, more tha others. The great promise Christ makes in his gospel to those who have repented, and have had their sins forgiven them, is, they shall be baptized with the Holy Ghost; shall be purified by his graces, an refreshed by his comforts. We use the ordinances, word, and sacrament without profit and comfort, for the most part, because we have not of that Divine light within us; and we have it not because we ask it not for we have his word that cannot fail, that our heavenly Father wil give this light, his Holy Spirit, to those that ask it.


    Greek Textus Receptus


    φωνη
    5456 N-NSF βοωντος 994 5723 V-PAP-GSM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF ερημω 2048 A-DSF ετοιμασατε 2090 5657 V-AAM-2P την 3588 T-ASF οδον 3598 N-ASF κυριου 2962 N-GSM ευθειας 2117 A-APF ποιειτε 4160 5720 V-PAM-2P τας 3588 T-APF τριβους 5147 N-APF αυτου 846 P-GSM

    Vincent's NT Word Studies

    3. A
    voice (fwnh). No article as A.V. and Rev., "the voice." It has a sort of exclamatory force. Listening, the prophet exclaims, Lo! a voice.

    Robertson's NT Word Studies

    1:3 {The
    voice of one crying} (fone bowntos). God is coming to his people to deliver them from their captivity in Babylon. So the prophet cries like a voice in the wilderness to make ready for the coming of God. When the committee from the Sanhedrin came to ask John who he was, he used this very language of Isaiah (#Joh 1:23). He was only a voice, but we can still hear the echo of that voice through the corridor of the centuries. {Paths straight} (euqeias tas tribous). Automobile highways today well illustrate the wonderful Persian roads for the couriers of the king and qen for the king himself. The Roman Empire was knit together by roads, some of which survive today. John had a high and holy mission as the forerunner of the Messiah.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET