King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 1:42


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 1:42

    And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

    World English Bible

    When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

    Douay-Rheims - Mark 1:42

    And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

    Webster's Bible Translation

    And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ειποντος 2036 5631 V-2AAP-GSM αυτου 846 P-GSM ευθεως 2112 ADV απηλθεν 565 5627 V-2AAI-3S απ 575 PREP αυτου 846 P-GSM η 3588 T-NSF λεπρα 3014 N-NSF και 2532 CONJ εκαθαρισθη 2511 5681 V-API-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (42) -
    :31; 5:29 Ps 33:9 Mt 15:28 Joh 4:50-53; 15:3

    SEV Biblia, Chapter 1:42

    Y así que hubo l hablado, la lepra se fue luego de aquel, y fue limpio.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 42. And as soon as he had spoken , etc..] The above
    words, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed ; from it, and which seems to be done not by touching him, but by the words spoken, which were accompanied with such power, as to effect the cure in an instant; (see Gill on Matthew 8:3).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 40-45 - We have here
    Christ's cleansing of a leper. It teaches us to apply to the Saviour with great humility, and with full submission to his will saying, "Lord, if thou wilt," without any doubt of Christ's readines to help the distressed. See also what to expect from Christ; tha according to our faith it shall be to us. The poor leper said, If tho wilt. Christ readily wills favours to those who readily refe themselves to his will. Christ would have nothing done that looked lik seeking praise of the people. But no reasons now exist why we shoul hesitate to spread the praises of Christ __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ειποντος 2036 5631 V-2AAP-GSM αυτου 846 P-GSM ευθεως 2112 ADV απηλθεν 565 5627 V-2AAI-3S απ 575 PREP αυτου 846 P-GSM η 3588 T-NSF λεπρα 3014 N-NSF και 2532 CONJ εκαθαρισθη 2511 5681 V-API-3S


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET