King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 1:39


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 1:39

    And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

    World English Bible

    He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

    Douay-Rheims - Mark 1:39

    And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.

    Webster's Bible Translation

    And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ην 2258 5713 V-IXI-3S κηρυσσων 2784 5723 V-PAP-NSM εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF συναγωγαις 4864 N-DPF αυτων 846 P-GPM εις 1519 PREP ολην 3650 A-ASF την 3588 T-ASF γαλιλαιαν 1056 N-ASF και 2532 CONJ τα 3588 T-APN δαιμονια 1140 N-APN εκβαλλων 1544 5723 V-PAP-NSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (39) -
    :21 Mt 4:23 Lu 4:43,44

    SEV Biblia, Chapter 1:39

    Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

    Clarke's Bible Commentary - Mark 1:39

    Verse 39. And he
    preached] He continued preaching-hn khrusswn: this is the proper meaning of the words: he never slackened his pace-he continued proclaiming the glad tidings of salvation to all-there was no time to be lost-immortal souls were perishing for lack of knowledge; and the grand adversary was prowling about, seeking whom he might devour. This zealous, affectionate, and persevering diligence of Christ should be copied by all his servants in the ministry; it is not less necessary now than it was then. Thousands, thousands of Christians, so called, are perishing for lack of knowledge. O God, send forth more and more faithful labourers into thy vineyard!

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 39. And he
    preached in their synagogues , etc..] Which were in the next towns, in the village cities, and throughout all Galilee : taking every town and city in his circuit, he continued preaching the Gospel of the kingdom in one place and another, until he had gone over the whole country: and cast out devils ; as out of the souls, so out of the bodies of men, whereby he confirmed the doctrine he preached.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 29-39 - Wherever
    Christ comes, he comes to do good. He cures, that we ma minister to him, and to others who are his, and for his sake. Thos kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, ma expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking afte him. Christ departed into a solitary place. Though he was in no dange of distraction, or of temptation to vain-glory, yet he retired. Thos who have the most business in public, and of the best kind, must ye sometimes be alone with God.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ην 2258 5713 V-IXI-3S κηρυσσων 2784 5723 V-PAP-NSM εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF συναγωγαις 4864 N-DPF αυτων 846 P-GPM εις 1519 PREP ολην 3650 A-ASF την 3588 T-ASF γαλιλαιαν 1056 N-ASF και 2532 CONJ τα 3588 T-APN δαιμονια 1140 N-APN εκβαλλων 1544 5723 V-PAP-NSM

    Robertson's NT Word Studies

    1:39 {Throughout all
    Galilee} (eis holen ten galilaian). The first tour of Galilee by Jesus. We are told little about this great preaching tour.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET