King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 1:31


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 1:31

    And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

    World English Bible

    He came and took her by the
    hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.

    Douay-Rheims - Mark 1:31

    And coming to her, he lifted her up, taking her by the
    hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

    Webster's Bible Translation

    And he came and took her by the
    hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered to them.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ προσελθων 4334 5631 V-2AAP-NSM ηγειρεν 1453 5656 V-AAI-3S αυτην 846 P-ASF κρατησας 2902 5660 V-AAP-NSM της 3588 T-GSF χειρος 5495 N-GSF αυτης 846 P-GSF και 2532 CONJ αφηκεν 863 5656 V-AAI-3S αυτην 846 P-ASF ο 3588 T-NSM πυρετος 4446 N-NSM ευθεως 2112 ADV και 2532 CONJ διηκονει 1247 5707 V-IAI-3S αυτοις 846 P-DPM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (31) -
    Mr 5:41 Ac 9:41

    SEV Biblia, Chapter 1:31

    Entonces llegando l , la tom de su mano y la levant; y luego la dej la fiebre, y les servía.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 31. And he came and took her by the
    hand , etc..] He went into the room where she lay, and took hold of her hand; not to feel her pulse, and thereby judge of the nature and strength of her disorder, as physicians do; nor merely in a friendly manner, as is customary, but in order to restore her: and lift her up ; to sit upright in the bed, who before was laid along upon it, so weak as not to be able to turn herself, much less to sit erect by any assistance whatever: and immediately the fever left her : and there was not the least symptom of it, nor none of the effects which it usually leaves; such was the virtue that went forth from Christ by touching her, and such his great power: and she ministered unto them ; she immediately arose from the bed, and put on her clothes, being at once in perfect health and strength; and, in gratitude to her Saviour and physician, she assisted in preparing food for him and his disciples, and served at table to them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 29-39 - Wherever
    Christ comes, he comes to do good. He cures, that we ma minister to him, and to others who are his, and for his sake. Thos kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, ma expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking afte him. Christ departed into a solitary place. Though he was in no dange of distraction, or of temptation to vain-glory, yet he retired. Thos who have the most business in public, and of the best kind, must ye sometimes be alone with God.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ προσελθων 4334 5631 V-2AAP-NSM ηγειρεν 1453 5656 V-AAI-3S αυτην 846 P-ASF κρατησας 2902 5660 V-AAP-NSM της 3588 T-GSF χειρος 5495 N-GSF αυτης 846 P-GSF και 2532 CONJ αφηκεν 863 5656 V-AAI-3S αυτην 846 P-ASF ο 3588 T-NSM πυρετος 4446 N-NSM ευθεως 2112 ADV και 2532 CONJ διηκονει 1247 5707 V-IAI-3S αυτοις 846 P-DPM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET