King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 1:28


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 1:28

    And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

    World English Bible

    The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding
    area.

    Douay-Rheims - Mark 1:28

    And the fame of him was spread forthwith into all the
    country of Galilee.

    Webster's Bible Translation

    And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.

    Greek Textus Receptus


    εξηλθεν
    1831 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ η 3588 T-NSF ακοη 189 N-NSF αυτου 846 P-GSM ευθυς 2117 ADV εις 1519 PREP ολην 3650 A-ASF την 3588 T-ASF περιχωρον 4066 A-ASF της 3588 T-GSF γαλιλαιας 1056 N-GSF

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (28) -
    :45 Mic 5:4 Mt 4:24; 9:31 Lu 4:17,37

    SEV Biblia, Chapter 1:28

    Vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

    Clarke's Bible Commentary - Mark 1:28

    Verse 28. And immediately his
    fame spread abroad] The miracle which he had performed was-1. great; 2. evidenced much benevolence in the worker of it; and 3. was very public, being wrought in the synagogue. The many who saw it published it wherever they went; and thus the fame of Christ, as an incomparable teacher, and unparalleled worker of miracles, became soon spread abroad through the land.

    The word, euqewv, immediately, occurs more frequently in this evangelist than in any other writer of the new covenant: it is very often superfluous, and may often be omitted in the translation, without any prejudice to the sense of the passage in which it is found. It seems to be used by St. Mark, as our ancient writers used forsooth, and such like words.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 28. And immediately his fame spread abroad , etc..] Not only in the city of Capernaum, where these things were done, and where his fame was first spread, but also throughout all the region round about Galilee : and not only throughout Galilee, but throughout all the country that was bordering upon it, and adjacent to it; (see Matthew 4:23,25). The Persic version reads, through all the provinces.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 23-28 - The
    devil is an unclean spirit, because he has lost all the purity of his nature, because he acts in direct opposition to the Holy Spirit of God, and by his suggestions defiles the spirits of men. There are man in our assemblies who quietly attend under merely formal teachers; but if the Lord come with faithful ministers and holy doctrine, and by his convincing Spirit, they are ready to say, like this man, What have we to do with thee, Jesus of Nazareth! No disorder could enable a man to know Jesus to be the Holy One of God. He desires to have nothing to d with Jesus, for he despairs of being saved by him, and dreads being destroyed by him. See whose language those speak, that say to the Almighty, Depart from us. This unclean spirit hated and dreaded Christ because he knew him to be a Holy One; for the carnal mind is enmit against God, especially against his holiness. When Christ by his grac delivers souls out of the hands of Satan, it is not without tumult in the soul; for that spiteful enemy will disquiet those whom he cannot destroy. This put all who saw it upon considering, What is this ne doctrine? A work as great often is wrought now, yet men treat it with contempt and neglect. If this were not so, the conversion of notorious wicked man to a sober, righteous, and godly life, by the preaching of a crucified Saviour, would cause many to ask, What doctrine is this?


    Greek Textus Receptus


    εξηλθεν
    1831 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ η 3588 T-NSF ακοη 189 N-NSF αυτου 846 P-GSM ευθυς 2117 ADV εις 1519 PREP ολην 3650 A-ASF την 3588 T-ASF περιχωρον 4066 A-ASF της 3588 T-GSF γαλιλαιας 1056 N-GSF

    Robertson's NT Word Studies

    1:28 {The
    report of him} (he akoe autou). Vulgate, _rumor_. See #Mt 14:1; 24:6. They had no telephones, telegraphs, newspapers or radio, but news has a marvellous way of spreading by word of mouth. The fame of this new teacher went out "everywhere" (pantacou) throughout all Galilee.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET