TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана [был] раб, Египтянин, имя его Иарха; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 היה 1961 לשׁשׁן 8348 בנים 1121 כי 3588 אם 518 בנות 1323 ולשׁשׁן 8348 עבד 5650 מצרי 4713 ושׁמו 8034 ירחע׃ 3398 Украинская Библия 2:34 А в Шешана не було синів, а тільки дочки. Був у Шешана раб єгиптянин, а ім'я йому Ярха. Ыйык Китеп 2:34 Шейшандын эркек балдары болгон эмес, кызы гана болгон. Шейшандын мисирлик кулу бар эле, аты Жарха болчу. Русская Библия 2:34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана [был] раб, Египтянин, имя его Иарха; Греческий Библия και 2532 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 τω 3588 σωσαν υιοι 5207 αλλ 235 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 θυγατερες 2364 και 2532 τω 3588 σωσαν παις 3816 αιγυπτιος 124 και 2532 ονομα 3686 αυτω 846 ιωχηλ Czech BKR 2:34 Nemмl pak Sesan synщ, ale dceru. A mмl Sesan sluћebnнka Egyptskйho jmйnem Jarchu. Болгарская Библия 2:34 А Сисан нямаше синове, но дъщери. А Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа; Croatian Bible 2:34 Љeљan nije imao sinova, nego kжeri; ali je Љeљan imao slugu Egipжanina po imenu Jarhu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 27:3,4,8
2:34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана [был] раб, Египтянин, имя его Иарха; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 היה 1961 לשׁשׁן 8348 בנים 1121 כי 3588 אם 518 בנות 1323 ולשׁשׁן 8348 עבד 5650 מצרי 4713 ושׁמו 8034 ירחע׃ 3398 Украинская Библия 2:34 А в Шешана не було синів, а тільки дочки. Був у Шешана раб єгиптянин, а ім'я йому Ярха. Ыйык Китеп 2:34 Шейшандын эркек балдары болгон эмес, кызы гана болгон. Шейшандын мисирлик кулу бар эле, аты Жарха болчу. Русская Библия 2:34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана [был] раб, Египтянин, имя его Иарха; Греческий Библия και 2532 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 τω 3588 σωσαν υιοι 5207 αλλ 235 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 θυγατερες 2364 και 2532 τω 3588 σωσαν παις 3816 αιγυπτιος 124 και 2532 ονομα 3686 αυτω 846 ιωχηλ Czech BKR 2:34 Nemмl pak Sesan synщ, ale dceru. A mмl Sesan sluћebnнka Egyptskйho jmйnem Jarchu. Болгарская Библия 2:34 А Сисан нямаше синове, но дъщери. А Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа; Croatian Bible 2:34 Љeљan nije imao sinova, nego kжeri; ali je Љeљan imao slugu Egipжanina po imenu Jarhu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 27:3,4,8
2:34 А в Шешана не було синів, а тільки дочки. Був у Шешана раб єгиптянин, а ім'я йому Ярха. Ыйык Китеп 2:34 Шейшандын эркек балдары болгон эмес, кызы гана болгон. Шейшандын мисирлик кулу бар эле, аты Жарха болчу. Русская Библия 2:34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана [был] раб, Египтянин, имя его Иарха; Греческий Библия και 2532 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 τω 3588 σωσαν υιοι 5207 αλλ 235 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 θυγατερες 2364 και 2532 τω 3588 σωσαν παις 3816 αιγυπτιος 124 και 2532 ονομα 3686 αυτω 846 ιωχηλ Czech BKR 2:34 Nemмl pak Sesan synщ, ale dceru. A mмl Sesan sluћebnнka Egyptskйho jmйnem Jarchu. Болгарская Библия 2:34 А Сисан нямаше синове, но дъщери. А Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа; Croatian Bible 2:34 Љeљan nije imao sinova, nego kжeri; ali je Љeљan imao slugu Egipжanina po imenu Jarhu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 27:3,4,8
2:34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана [был] раб, Египтянин, имя его Иарха; Греческий Библия και 2532 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 τω 3588 σωσαν υιοι 5207 αλλ 235 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 θυγατερες 2364 και 2532 τω 3588 σωσαν παις 3816 αιγυπτιος 124 και 2532 ονομα 3686 αυτω 846 ιωχηλ Czech BKR 2:34 Nemмl pak Sesan synщ, ale dceru. A mмl Sesan sluћebnнka Egyptskйho jmйnem Jarchu. Болгарская Библия 2:34 А Сисан нямаше синове, но дъщери. А Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа; Croatian Bible 2:34 Љeљan nije imao sinova, nego kжeri; ali je Љeљan imao slugu Egipжanina po imenu Jarhu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 27:3,4,8
2:34 А Сисан нямаше синове, но дъщери. А Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа; Croatian Bible 2:34 Љeљan nije imao sinova, nego kжeri; ali je Љeљan imao slugu Egipжanina po imenu Jarhu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 27:3,4,8
2:34 Љeљan nije imao sinova, nego kжeri; ali je Љeљan imao slugu Egipжanina po imenu Jarhu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 27:3,4,8
VERSE (34) - Nu 27:3,4,8
Nu 27:3,4,8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:34 Љeљan nije imao sinova, nego kжeri; ali je Љeљan imao slugu Egipжanina po imenu Jarhu. 
