ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 2:55
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:55 и племена Соферийцев, живших в Иабеце, Тирейцы, Шимейцы, Сухайцы: это Кинеяне, происшедшие от Хамафа, отца Бетрехава.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומשׁפחות
    4940 ספרים 5608 ישׁבו 3427 יעבץ 3258 תרעתים 8654 שׁמעתים 8101 שׂוכתים 7756 המה 1992 הקינים 7017 הבאים 935 מחמת 2575 אבי 1  בית 1004  רכב׃ 7394  
    Украинская Библия

    2:55 А роди писарів, мешканців Ябецу, тір'атяни, шім'атяни, сухатяни, вони кіняни, що походять від Хамата, батька Бет-Рехавового.


    Ыйык Китеп
    2:55 Жабесте жашаган сопереттиктердин уруулары: тирликтер, шимейликтер, сухаттыктар. Булар – Бейт-Рейкаптын атасы Хаматтан тараган кейниликтер.

    Русская Библия

    2:55 и племена Соферийцев, живших в Иабеце, Тирейцы, Шимейцы, Сухайцы: это Кинеяне, происшедшие от Хамафа, отца Бетрехава.


    Греческий Библия
    πατριαι
    3965 γραμματεων 1122 κατοικουντες 2730 5723 ιαβες θαργαθιιμ σαμαθιιμ σωκαθιιμ ουτοι 3778 οι 3588 κιναιοι οι 3588 ελθοντες 2064 5631 εκ 1537 μεσημα πατρος 3962 οικου 3624 ρηχαβ
    Czech BKR
    2:55 A иeledi pнsaшщ obэvajнcнch v Jбbezu, Tiratskэch, Simatskэch, Suchatskэch. Ti jsou Cinejљtн pшнchozн z Amata, otce иeledi Rechabovy.

    Болгарская Библия

    2:55 семействата на писците, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амата, прадед на Рихавовия дом.


    Croatian Bible

    2:55 Knjiћevniиke obitelji koje su ћivjele u Jabesu bile su: Tiraжani, Simeaжani, Sukaжani. To su Kinejci koji su potekli od Hamata, oca Rekabova doma.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(55) - 

    Ezr 7:6 Jer 8:8


    Новой Женевской Библии

    (55) Кинеяне. Одна из представительниц этого иноземного народа была женой Моисея, благодаря чему он был принят в Иудее (Суд.1,16; 4,11). Летописец рассматривает кинеян в качестве законных членов народа Божиего (см. ком. к 2Пар.8,11).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET