TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:6 Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 זרח 2226 זמרי 2174 ואיתן 387 והימן 1968 וכלכל 3633 ודרע 1873 כלם 3605 חמשׁה׃ 2568 Украинская Библия 2:6 А сини Зерахові: Зімрі, і Етан, і Геман, і Калкол, і Дера, усіх їх п'ятеро. Ыйык Китеп 2:6 Зерактын уулдары: Зимри, эйтан, эйман, Калкол жана Дара. Бардыгы болуп бешөө. Русская Библия 2:6 Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ζαρα 2196 ζαμβρι και 2532 αιθαν και 2532 αιμαν και 2532 χαλχαλ και 2532 δαρα παντες 3956 πεντε 4002 Czech BKR 2:6 Synovй pak Zбre: Zamri, Etan, Hйman, Kalkol a Dбra, vљech tмch pмt. Болгарская Библия 2:6 А Зарови синове: Зимрий* , Етан, Еман, Халкол и Дара( ; всичко петима. Croatian Bible 2:6 Zerahovi su sinovi bili: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara; u svemu pet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 2:6; 8:36; 9:42 Nu 25:14 1Ki 16:9,10,12,15,16,18,20 2Ki 9:31 Новой Женевской Библии (6) Ефан, Еман, Халкол и Дара. С мудростью этих людей в 3Цар.4,31 сравнивается мудрость Соломона. Ефана и Емана, вероятно, не следует отождествлять с одноименными музыкантами Давида (15,19; Пс.87-88).
2:6 Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 זרח 2226 זמרי 2174 ואיתן 387 והימן 1968 וכלכל 3633 ודרע 1873 כלם 3605 חמשׁה׃ 2568 Украинская Библия 2:6 А сини Зерахові: Зімрі, і Етан, і Геман, і Калкол, і Дера, усіх їх п'ятеро. Ыйык Китеп 2:6 Зерактын уулдары: Зимри, эйтан, эйман, Калкол жана Дара. Бардыгы болуп бешөө. Русская Библия 2:6 Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ζαρα 2196 ζαμβρι και 2532 αιθαν και 2532 αιμαν και 2532 χαλχαλ και 2532 δαρα παντες 3956 πεντε 4002 Czech BKR 2:6 Synovй pak Zбre: Zamri, Etan, Hйman, Kalkol a Dбra, vљech tмch pмt. Болгарская Библия 2:6 А Зарови синове: Зимрий* , Етан, Еман, Халкол и Дара( ; всичко петима. Croatian Bible 2:6 Zerahovi su sinovi bili: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara; u svemu pet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 2:6; 8:36; 9:42 Nu 25:14 1Ki 16:9,10,12,15,16,18,20 2Ki 9:31 Новой Женевской Библии (6) Ефан, Еман, Халкол и Дара. С мудростью этих людей в 3Цар.4,31 сравнивается мудрость Соломона. Ефана и Емана, вероятно, не следует отождествлять с одноименными музыкантами Давида (15,19; Пс.87-88).
2:6 А сини Зерахові: Зімрі, і Етан, і Геман, і Калкол, і Дера, усіх їх п'ятеро. Ыйык Китеп 2:6 Зерактын уулдары: Зимри, эйтан, эйман, Калкол жана Дара. Бардыгы болуп бешөө. Русская Библия 2:6 Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ζαρα 2196 ζαμβρι και 2532 αιθαν και 2532 αιμαν και 2532 χαλχαλ και 2532 δαρα παντες 3956 πεντε 4002 Czech BKR 2:6 Synovй pak Zбre: Zamri, Etan, Hйman, Kalkol a Dбra, vљech tмch pмt. Болгарская Библия 2:6 А Зарови синове: Зимрий* , Етан, Еман, Халкол и Дара( ; всичко петима. Croatian Bible 2:6 Zerahovi su sinovi bili: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara; u svemu pet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 2:6; 8:36; 9:42 Nu 25:14 1Ki 16:9,10,12,15,16,18,20 2Ki 9:31 Новой Женевской Библии (6) Ефан, Еман, Халкол и Дара. С мудростью этих людей в 3Цар.4,31 сравнивается мудрость Соломона. Ефана и Емана, вероятно, не следует отождествлять с одноименными музыкантами Давида (15,19; Пс.87-88).
2:6 Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ζαρα 2196 ζαμβρι και 2532 αιθαν και 2532 αιμαν και 2532 χαλχαλ και 2532 δαρα παντες 3956 πεντε 4002 Czech BKR 2:6 Synovй pak Zбre: Zamri, Etan, Hйman, Kalkol a Dбra, vљech tмch pмt. Болгарская Библия 2:6 А Зарови синове: Зимрий* , Етан, Еман, Халкол и Дара( ; всичко петима. Croatian Bible 2:6 Zerahovi su sinovi bili: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara; u svemu pet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 2:6; 8:36; 9:42 Nu 25:14 1Ki 16:9,10,12,15,16,18,20 2Ki 9:31 Новой Женевской Библии (6) Ефан, Еман, Халкол и Дара. С мудростью этих людей в 3Цар.4,31 сравнивается мудрость Соломона. Ефана и Емана, вероятно, не следует отождествлять с одноименными музыкантами Давида (15,19; Пс.87-88).
2:6 А Зарови синове: Зимрий* , Етан, Еман, Халкол и Дара( ; всичко петима. Croatian Bible 2:6 Zerahovi su sinovi bili: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara; u svemu pet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 2:6; 8:36; 9:42 Nu 25:14 1Ki 16:9,10,12,15,16,18,20 2Ki 9:31 Новой Женевской Библии (6) Ефан, Еман, Халкол и Дара. С мудростью этих людей в 3Цар.4,31 сравнивается мудрость Соломона. Ефана и Емана, вероятно, не следует отождествлять с одноименными музыкантами Давида (15,19; Пс.87-88).
2:6 Zerahovi su sinovi bili: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara; u svemu pet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 2:6; 8:36; 9:42 Nu 25:14 1Ki 16:9,10,12,15,16,18,20 2Ki 9:31 Новой Женевской Библии (6) Ефан, Еман, Халкол и Дара. С мудростью этих людей в 3Цар.4,31 сравнивается мудрость Соломона. Ефана и Емана, вероятно, не следует отождествлять с одноименными музыкантами Давида (15,19; Пс.87-88).
VERSE (6) - 1Ch 2:6; 8:36; 9:42 Nu 25:14 1Ki 16:9,10,12,15,16,18,20 2Ki 9:31
1Ch 2:6; 8:36; 9:42 Nu 25:14 1Ki 16:9,10,12,15,16,18,20 2Ki 9:31
(6) Ефан, Еман, Халкол и Дара. С мудростью этих людей в 3Цар.4,31 сравнивается мудрость Соломона. Ефана и Емана, вероятно, не следует отождествлять с одноименными музыкантами Давида (15,19; Пс.87-88).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
