TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:31 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 γαρ 1063 εαυτους 1438 διεκρινομεν 1252 5707 ουκ 3756 αν 302 εκρινομεθα 2919 5712 Украинская Библия 11:31 Бо коли б ми самі судили себе, то засуджені ми не були б. Ыйык Китеп 11:31 өзүбүздү өзүбүз текшерсек, сотко кабылмак эмеспиз. Русская Библия 11:31 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 εαυτους 1438 διεκρινομεν 1252 5707 ουκ 3756 αν 302 εκρινομεθα 2919 5712 Czech BKR 11:31 Jeљto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni. Болгарская Библия 11:31 Но, ако разпознавахме сами себе си, не щяхме да бъдем съдени заедно със света. Croatian Bible 11:31 Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :28 Ps 32:3-5 Jer 31:18-20 Lu 15:18-20 1Jo 1:9 Re 2:5; 3:2,3
11:31 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 γαρ 1063 εαυτους 1438 διεκρινομεν 1252 5707 ουκ 3756 αν 302 εκρινομεθα 2919 5712 Украинская Библия 11:31 Бо коли б ми самі судили себе, то засуджені ми не були б. Ыйык Китеп 11:31 өзүбүздү өзүбүз текшерсек, сотко кабылмак эмеспиз. Русская Библия 11:31 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 εαυτους 1438 διεκρινομεν 1252 5707 ουκ 3756 αν 302 εκρινομεθα 2919 5712 Czech BKR 11:31 Jeљto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni. Болгарская Библия 11:31 Но, ако разпознавахме сами себе си, не щяхме да бъдем съдени заедно със света. Croatian Bible 11:31 Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :28 Ps 32:3-5 Jer 31:18-20 Lu 15:18-20 1Jo 1:9 Re 2:5; 3:2,3
11:31 Бо коли б ми самі судили себе, то засуджені ми не були б. Ыйык Китеп 11:31 өзүбүздү өзүбүз текшерсек, сотко кабылмак эмеспиз. Русская Библия 11:31 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 εαυτους 1438 διεκρινομεν 1252 5707 ουκ 3756 αν 302 εκρινομεθα 2919 5712 Czech BKR 11:31 Jeљto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni. Болгарская Библия 11:31 Но, ако разпознавахме сами себе си, не щяхме да бъдем съдени заедно със света. Croatian Bible 11:31 Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :28 Ps 32:3-5 Jer 31:18-20 Lu 15:18-20 1Jo 1:9 Re 2:5; 3:2,3
11:31 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 εαυτους 1438 διεκρινομεν 1252 5707 ουκ 3756 αν 302 εκρινομεθα 2919 5712 Czech BKR 11:31 Jeљto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni. Болгарская Библия 11:31 Но, ако разпознавахме сами себе си, не щяхме да бъдем съдени заедно със света. Croatian Bible 11:31 Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :28 Ps 32:3-5 Jer 31:18-20 Lu 15:18-20 1Jo 1:9 Re 2:5; 3:2,3
11:31 Но, ако разпознавахме сами себе си, не щяхме да бъдем съдени заедно със света. Croatian Bible 11:31 Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :28 Ps 32:3-5 Jer 31:18-20 Lu 15:18-20 1Jo 1:9 Re 2:5; 3:2,3
11:31 Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suрeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :28 Ps 32:3-5 Jer 31:18-20 Lu 15:18-20 1Jo 1:9 Re 2:5; 3:2,3
VERSE (31) - :28 Ps 32:3-5 Jer 31:18-20 Lu 15:18-20 1Jo 1:9 Re 2:5; 3:2,3
:28 Ps 32:3-5 Jer 31:18-20 Lu 15:18-20 1Jo 1:9 Re 2:5; 3:2,3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
