TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:11 Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ειτε 1535 ουν 3767 εγω 1473 ειτε 1535 εκεινοι 1565 ουτως 3779 κηρυσσομεν 2784 5719 και 2532 ουτως 3779 επιστευσατε 4100 5656 Украинская Библия 15:11 Тож чи я, чи вони, ми так проповідуємо, і так ви ввірували. Ыйык Китеп 15:11 Ошентип, мен да, алар да тараткан, силер ишенген Жакшы Кабар ушул. өлгөндөрдүн тирилүүсү Русская Библия 15:11 Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали. Греческий Библия ειτε 1535 ουν 3767 εγω 1473 ειτε 1535 εκεινοι 1565 ουτως 3779 κηρυσσομεν 2784 5719 και 2532 ουτως 3779 επιστευσατε 4100 5656 Czech BKR 15:11 Protoћ i jб i oni tak kбћeme, a tak jste uvмшili. Болгарская Библия 15:11 И тъй, било че аз се трудих повече, било че те, така проповядвахме и те и аз, и вие така сте повярвали. Croatian Bible 15:11 Ili dakle ja ili oni: tako propovijedamo, tako vjerujete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :3,4; 2:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11 Вы так уверовали, - т. е. Церковь согласно признала, что как Евангелие 12-ти Апостолов, так и Евангелие Ап. Павла покоится на одном и том же основании - именно на событиях смерти и воскресения Христа, чрез которые мы, согласно писанию, получили освобождение от грехов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ