ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 15:56
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:56 Жало же смерти--грех; а сила греха--закон.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    το
    3588 δε 1161 κεντρον 2759 του 3588 θανατου 2288 η 3588 αμαρτια 266 η 3588 δε 1161 δυναμις 1411 της 3588 αμαρτιας 266 ο 3588 νομος 3551
    Украинская Библия

    15:56 Жало ж смерти то гріх, а сила гріха то Закон.


    Ыйык Китеп
    15:56 өлүмдүн уу тиши – күнөө, ал эми күнөөнүн күчү – мыйзам.

    Русская Библия

    15:56 Жало же смерти--грех; а сила греха--закон.


    Греческий Библия
    το
    3588 δε 1161 κεντρον 2759 του 3588 θανατου 2288 η 3588 αμαρτια 266 η 3588 δε 1161 δυναμις 1411 της 3588 αμαρτιας 266 ο 3588 νομος 3551
    Czech BKR
    15:56 Osten pak smrti jestiќ hшнch, a moc hшнcha jest Zбkon.

    Болгарская Библия

    15:56 Жилото на смъртта е грехът, и силата на греха е законът;


    Croatian Bible

    15:56 Ћalac je smrti grijeh, snaga je grijeha Zakon.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(56) - 

    Ge 3:17-19 Ps 90:3-11 Pr 14:32 Joh 8:21,24 Ro 5:15,17; 6:23



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET