1 Коринфянам 15:52 - вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 15:52
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
15:52 вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

εν 1722 ατομω 823 εν 1722 ριπη 4493 οφθαλμου 3788 εν 1722 τη 3588 εσχατη 2078 σαλπιγγι 4536 σαλπισει 4537 5692 γαρ 1063 και 2532 οι 3588 νεκροι 3498 εγερθησονται 1453 5701 αφθαρτοι 862 και 2532 ημεις 2249 αλλαγησομεθα 236 5691
Украинская Библия
15:52 раптом, як оком змигнути, при останній сурмі: бо засурмить вона і мертві воскреснуть, а ми перемінимось!...
Ыйык Китеп
15:52 Акыркы сурнай тартылганда, көз ачып-жумгуча өзгөрүлөбүз. Сурнай тартылганда, өлгөндөр чирибес болуп тирилишет, биз болсо өзгөрүлөбүз.
Русская Библия
15:52 вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
Греческий Библия
εν 1722 ατομω 823 εν 1722 ριπη 4493 οφθαλμου 3788 εν 1722 τη 3588 εσχατη 2078 σαλπιγγι 4536 σαλπισει 4537 5692 γαρ 1063 και 2532 οι 3588 νεκροι 3498 εγερθησονται 1453 5701 αφθαρτοι 862 και 2532 ημεις 2249 αλλαγησομεθα 236 5691
Czech BKR
15:52 Neboќ zatroubн, a mrtvн vstanou neporuљitelnн, a my promмnмni budeme.
Болгарская Библия
15:52 в една минута, в миг на око, при последната тръба; защото тя ще затръби, и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се изменим.
Croatian Bible
15:52 Odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit жe - i mrtvi жe uskrsnuti neraspadljivi i mi жemo se izmijeniti.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (52) -
Ex 33:5 Nu 16:21,45 Ps 73:19 2Pe 3:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ