TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:11 И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 אנשׁי 376 עירו 5892 הזקנים 2205 והחרים 2715 אשׁר 834 הישׁבים 3427 בעירו 5892 כאשׁר 834 שׁלחה 7971 אליהם 413 איזבל 348 כאשׁר 834 כתוב 3789 בספרים 5612 אשׁר 834 שׁלחה 7971 אליהם׃ 413 Украинская Библия 21:11 І зробили мужі його міста, старші та вельможні, що сиділи в його місті, так, як послала до них Єзавель, як було написано в листах, які вона порозсилала до них. Ыйык Китеп 21:11 Анын шаарында жашаган эркектер: аксакалдар, атактуу кишилер Изебел жиберген каттарда кандай жазылса, ошондой кылышты. Русская Библия 21:11 И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним. Греческий Библия και 2532 απεκριθη 611 5662 ο 3588 3739 βασιλευς 935 ισραηλ 2474 και 2532 ειπεν 2036 5627 ικανουσθω μη 3361 καυχασθω 2744 5737 ο 3588 3739 κυρτος ως 5613 ο 3588 3739 ορθος 3717 Czech BKR 21:11 Uиinili tedy muћi mмsta toho, starљн a pшednн, kteшнћ bydlili v mмstм jeho, jakћ rozkбzala jim Jezбbel, tak jakћ psбno bylo v listu, kterэћ jim byla poslala. Болгарская Библия 21:11 И мъжете от града му, старейшините и благородниците, които живееха в града му, сториха според заповедта, която Езавел им бе пратила, според написаното в писмата, които им бе пратила; Croatian Bible 21:11 I uиiniљe ljudi Nabotova grada, starjeљine i glavari, kako im je Izebela zapovjedila i kako je pisalo u pismima koja im je uputila. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ex 1:17,21; 23:1,2 Le 19:15 1Sa 22:17; 23:20 2Ki 10:6,7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-13 . Все произошло в точном согласии с замыслом и распоряжением Иезавели: безбожная царица нашла в старейшинах-судьях достойных выполнителей своей воли. Навуфей был побит камнями (ст. 13); вместе с ним были убиты и сыновья его (4 Цар IX:26), чтобы виноградник Навуфея мог быть свободным участком. Такие участки лиц, казненных за государственные преступления, по не писанному праву, считались собственностью короны и конфисковались в пользу царя (2 Цар XVI:4); напротив, лишено вероятия мнение (Klostermann'a), будто Ахав должен был завладеть виноградником по праву родства своего с Навуфеем.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ