TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:16 И сказал Саул дяде своему: он объявил нам, что ослицы нашлись. А того, что сказал ему Самуил о царстве, не открыл ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 שׁאול 7586 אל 413 דודו 1730 הגד 5046 הגיד 5046 לנו  כי 3588  נמצאו 4672  האתנות 860 ואת 853 דבר 1697 המלוכה 4410 לא 3808 הגיד 5046 לו  אשׁר 834  אמר 559  שׁמואל׃ 8050 Украинская Библия 10:16 І сказав Саул до дядька свого: Справді розповів нам, що знайдені ті ослиці. А про справу царства, що говорив Самуїл, не розповів йому. Ыйык Китеп 10:16 Шабул атасынын бир тууганына: «Ал бизге: “үшектер табылды”, – деп айтты», – деп жооп берди. Бирок Шабул ага Шемуелдин падышачылык жөнүндө айткан сөзүн айткан жок. Шабулдун падыша болуп жарыяланышы Русская Библия 10:16 И сказал Саул дяде своему: он объявил нам, что ослицы нашлись. А того, что сказал ему Самуил о царстве, не открыл ему. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 σαουλ 4549 προς 4314 τον 3588 οικειον αυτου 847 απηγγειλεν 518 5656 απαγγελλων 518 5723 μοι 3427 οτι 3754 ευρηνται αι 3588 3739 ονοι το 3588 δε 1161 ρημα 4487 της 3588 βασιλειας 932 ουκ 3756 απηγγειλεν 518 5656 αυτω 846 Czech BKR 10:16 Odpovмdмl Saul strэci svйmu: Oznбmil nбm mнstnм, ћe by nalezeny byly oslice. Ale s strany krбlovstvн nic mu neoznбmil, co mluvil Samuel. Болгарская Библия 10:16 И Саул рече на стрика си: Каза ни положително, че ослиците се намериха. Но не му яви това, което Самуил беше казал за царството. Croatian Bible 10:16 A Љaul odgovori svome stricu: "Rekao nam je da su se naљle magarice." Ali mu niљta ne reиe o kraljevskoj иasti koju mu je prorekao Samuel. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Sa 9:27 Ex 4:18 Jud 14:6 Pr 29:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ