ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 10:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:7 Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והיה
    1961 כי 3588 תבאינה 935 האתות 226 האלה 428 לך  עשׂה 6213  לך  אשׁר 834 תמצא 4672 ידך 3027 כי 3588 האלהים 430 עמך׃ 5973
    Украинская Библия

    10:7 І станеться, коли збудуться тобі ці ознаки, роби собі, що знайде рука твоя, бо Бог з тобою.


    Ыйык Китеп
    10:7 Ушул жышаандар ордунан чыкканда, колуңдан эмне келсе, ошону кыл, анткени Кудай сени менен.

    Русская Библия

    10:7 Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог.


    Греческий Библия
    και
    2532 εσται 2071 5704 οταν 3752 ηξει 2240 5692 τα 3588 σημεια 4592 ταυτα 5024 5023 επι 1909 σε 4571 ποιει 4160 5720 παντα 3956 οσα 3745 εαν 1437 ευρη 2147 5632 η 2228 1510 5753 3739 3588 χειρ 5495 σου 4675 οτι 3754 θεος 2316 μετα 3326 σου 4675
    Czech BKR
    10:7 Kdyћ tedy zbмhnou se tato znamenн pшi tobм, uиiт, coћkoli najde ruka tvб, nebo Bщh s tebou jest.

    Болгарская Библия

    10:7 А когато тия знамения дойдат на тебе, прави каквото случаят позволява; защото Бог е с тебе.


    Croatian Bible

    10:7 A kad ti se ispune ti znakovi, onda иini kako ti se prilika pruћi jer je Bog s tobom.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Ex 4:8 Lu 2:12 Joh 6:14


    Новой Женевской Библии

    (7) делай, что может рука твоя. Главным предназначением Саула было освобождение Израиля из-под власти филистимлян. Ввиду того, что Самуил, сообщая Саулу о последнем из трех знамений, прямо указал на зримый символ филистимского владычества (ст. 5), данные слова пророка следует понимать как повеление Саулу в подтверждение его помазания атаковать охранный отряд филистимлян (или убить филистимского наместника; см. ком. к ст. 5) и тем самым бросить вызов неприятелю.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET