TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:19 И послал Саул вестников к Иессею и сказал: пошли ко мне Давида, сына твоего, который при стаде. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 שׁאול 7586 מלאכים 4397 אל 413 ישׁי 3448 ויאמר 559 שׁלחה 7971 אלי 413 את 853 דוד 1732 בנך 1121 אשׁר 834 בצאן׃ 6629 Украинская Библия 16:19 І послав Саул послів до Єссея й сказав: Пошли до мене Давида, сина свого, що при отарі. Ыйык Китеп 16:19 Шабул Жышайга кабарчыларды жиберип: «Кой кайтарып жүргөн уулуң Дөөттү мага жибер», – деди. Русская Библия 16:19 И послал Саул вестников к Иессею и сказал: пошли ко мне Давида, сына твоего, который при стаде. Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 σαουλ 4549 αγγελους 32 προς 4314 ιεσσαι 2421 λεγων 3004 5723 αποστειλον 649 5657 προς 4314 με 3165 τον 3588 υιον 5207 σου 4675 δαυιδ τον 3588 εν 1722 1520 τω 3588 ποιμνιω 4168 σου 4675 Czech BKR 16:19 Protoћ poslal Saul posly k Izai, шka:Poљli mi Davida syna svйho, kterэћ jest pшi stбdu. Болгарская Библия 16:19 Тогава Саул проводи пратеници до Есея да рекат: Прати ми сина си Давида, който е с овците. Croatian Bible 16:19 Tada Љaul posla glasnike k Jiљaju i poruиi mu: "Poљalji mi svoga sina Davida (koji je kod stada)!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :11; 17:15,33,34 Ex 3:1-10 1Ki 19:19 Ps 78:70-72; 113:8 Новой Женевской Библии (19) пошли ко мне Давида, сына твоего, который при стаде. Сам того не зная, Саул призывает к себе человека, которому предстоит сменить его на израильском престоле. В этих словах дается одно из многочисленных указаний на то, что восхождение Давида к власти направлялось провиденциально и ни в коем случае не было результатом политической борьбы.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ