TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:7 И позвал Ионафан Давида, и пересказал ему Ионафан все слова сии, и привел Ионафан Давида к Саулу, и он был при нем, как вчера и третьего дня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרא 7121 יהונתן 3083 לדוד 1732 ויגד 5046 לו  יהונתן 3083  את 853  כל 3605  הדברים 1697 האלה 428 ויבא 935 יהונתן 3083 את 853 דוד 1732 אל 413 שׁאול 7586 ויהי 1961 לפניו 6440 כאתמול 865 שׁלשׁום׃ 8032 Украинская Библия 19:7 І покликав Йонатан Давида, і переказав йому Йонатан усі ті слова. І привів Йонатан Давида до Саула, і він був перед ним, як давніше. Ыйык Китеп 19:7 Жонатан Дөөттү чакырып, ага ушул сөздөрдүн баарын айтып берди, анан Дөөттү Шабулга алып келди. Дөөт мурункудай эле падышанын жанында болду. Русская Библия 19:7 И позвал Ионафан Давида, и пересказал ему Ионафан все слова сии, и привел Ионафан Давида к Саулу, и он был при нем, как вчера и третьего дня. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 ιωναθαν τον 3588 δαυιδ και 2532 απηγγειλεν 518 5656 αυτω 846 παντα 3956 τα 3588 ρηματα 4487 ταυτα 5024 5023 και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 ιωναθαν τον 3588 δαυιδ προς 4314 σαουλ 4549 και 2532 ην 2258 3739 5713 ενωπιον 1799 αυτου 847 ωσει 5616 εχθες και 2532 τριτην 5154 ημεραν 2250 Czech BKR 19:7 Tedy Jonata povolal Davida, a oznбmil jemu Jonata vљecka slova tato. A pшivedl Jonata Davida k Saulovi, i byl pшed nнm jako i prvй. Болгарская Библия 19:7 Тогава Ионатан повика Давида и му извести всичко това. И Ионатан доведе Давида при Саула; и той стоеше пред него както по-напред. Croatian Bible 19:7 Tada Jonatan dozva Davida i kaza mu sve te rijeиi. Zatim Jonatan dovede Davida k Љaulu i David opet dobi sluћbu koju je imao prije. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 1Sa 16:21; 18:2,10,13 Ge 31:2 Ex 4:10 1Ch 11:2 Isa 30:33 *margins

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ