TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:20 (24-21) И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258  הנה 2009  ידעתי 3045  כי 3588  מלך 4427  תמלוך 4427  וקמה 6965  בידך 3027  ממלכת 4467  ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 24:20 (24-21) А тепер я ось пізнав, що дійсно будеш ти царювати, і стане в руці твоїй Ізраїлеве царство. Ыйык Китеп 24:20 Душманын колго түшүргөн адам аны аман-соо коё бермек беле! Бүгүн мага кылган ишиң эчүн Теңир сага жакшылык менен кайтарсын. Русская Библия 24:20 (24-21) И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей. Греческий Библия και 2532 οτι 3754 ει 1488 5748 ευροιτο τις 5100 5101 τον 3588 εχθρον 2190 αυτου 847 εν 1722 1520 θλιψει 2347 και 2532 εκπεμψαι αυτον 846 εν 1722 1520 οδω 3598 αγαθη 18 και 2532 κυριος 2962 ανταποτεισει αυτω 846 αγαθα 18 καθως 2531 πεποιηκας σημερον 4594 Czech BKR 24:20 Zdali kdo nalezna nepшнtele svйho, propustн ho po cestм dobrй? Ale Hospodin odplatiћ tobм dobrэm za to, co jsi mi dneљnнho dne uиinil. Болгарская Библия 24:20 И сега, ето, познавам че наистина ти ще станеш цар, и че Израилевото царство ще се утвърди в твоята ръка. Croatian Bible 24:20 Kad se иovjek namjeri na svoga neprijatelja, puљta li ga da ide mirno svojim putem? Neka ti Jahve naplati za ono dobro љto si mi danas uиinio! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 1Sa 20:30,31; 23:17 2Sa 3:17,18 Job 15:25 Mt 2:3-6,13,16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ