TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:15 И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁפט 8199 שׁמואל 8050 את 853 ישׂראל 3478 כל 3605 ימי 3117 חייו׃ 2416 Украинская Библия 7:15 І судив Самуїл Ізраїля всі дні життя свого. Ыйык Китеп 7:15 Шемуел көзү өткөнчө, Ысрайылда башкаруучу болду. Русская Библия 7:15 И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: Греческий Библия και 2532 εδικαζεν σαμουηλ 4545 τον 3588 ισραηλ 2474 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 αυτου 847 Czech BKR 7:15 I soudil Samuel Izraele po vљecky dny ћivota svйho. Болгарская Библия 7:15 И Самуил съдеше Израиля през всичките дни на живота си. Croatian Bible 7:15 Samuel je bio sudac u Izraelu svega svoga vijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :6; 12:1; 25:1 Jud 2:16; 3:10,11 Ac 13:20,21
7:15 И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁפט 8199 שׁמואל 8050 את 853 ישׂראל 3478 כל 3605 ימי 3117 חייו׃ 2416 Украинская Библия 7:15 І судив Самуїл Ізраїля всі дні життя свого. Ыйык Китеп 7:15 Шемуел көзү өткөнчө, Ысрайылда башкаруучу болду. Русская Библия 7:15 И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: Греческий Библия και 2532 εδικαζεν σαμουηλ 4545 τον 3588 ισραηλ 2474 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 αυτου 847 Czech BKR 7:15 I soudil Samuel Izraele po vљecky dny ћivota svйho. Болгарская Библия 7:15 И Самуил съдеше Израиля през всичките дни на живота си. Croatian Bible 7:15 Samuel je bio sudac u Izraelu svega svoga vijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :6; 12:1; 25:1 Jud 2:16; 3:10,11 Ac 13:20,21
7:15 І судив Самуїл Ізраїля всі дні життя свого. Ыйык Китеп 7:15 Шемуел көзү өткөнчө, Ысрайылда башкаруучу болду. Русская Библия 7:15 И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: Греческий Библия και 2532 εδικαζεν σαμουηλ 4545 τον 3588 ισραηλ 2474 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 αυτου 847 Czech BKR 7:15 I soudil Samuel Izraele po vљecky dny ћivota svйho. Болгарская Библия 7:15 И Самуил съдеше Израиля през всичките дни на живота си. Croatian Bible 7:15 Samuel je bio sudac u Izraelu svega svoga vijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :6; 12:1; 25:1 Jud 2:16; 3:10,11 Ac 13:20,21
7:15 И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: Греческий Библия και 2532 εδικαζεν σαμουηλ 4545 τον 3588 ισραηλ 2474 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 αυτου 847 Czech BKR 7:15 I soudil Samuel Izraele po vљecky dny ћivota svйho. Болгарская Библия 7:15 И Самуил съдеше Израиля през всичките дни на живота си. Croatian Bible 7:15 Samuel je bio sudac u Izraelu svega svoga vijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :6; 12:1; 25:1 Jud 2:16; 3:10,11 Ac 13:20,21
7:15 И Самуил съдеше Израиля през всичките дни на живота си. Croatian Bible 7:15 Samuel je bio sudac u Izraelu svega svoga vijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :6; 12:1; 25:1 Jud 2:16; 3:10,11 Ac 13:20,21
7:15 Samuel je bio sudac u Izraelu svega svoga vijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :6; 12:1; 25:1 Jud 2:16; 3:10,11 Ac 13:20,21
VERSE (15) - :6; 12:1; 25:1 Jud 2:16; 3:10,11 Ac 13:20,21
:6; 12:1; 25:1 Jud 2:16; 3:10,11 Ac 13:20,21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
