TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:3 Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть и брали подарки, и судили превратно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 הלכו 1980 בניו 1121 בדרכו 1870 ויטו 5186 אחרי 310 הבצע 1215 ויקחו 3947 שׁחד 7810 ויטו 5186 משׁפט׃ 4941 Украинская Библия 8:3 А сини його не йшли його дорогою, і вхилялись до зиску, і брали підкупа, і ламали Закона. Ыйык Китеп 8:3 Бирок уулдары анын жолу менен жүрүшкөн жок, дүнүйөкордук кылып пара алып, туура эмес бийлик жүргүзүштү. Русская Библия 8:3 Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть и брали подарки, и судили превратно. Греческий Библия και 2532 ουκ 3756 επορευθησαν 4198 5675 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 εν 1722 1520 οδω 3598 αυτου 847 και 2532 εξεκλιναν 1578 5656 οπισω 3694 της 3588 συντελειας 4930 και 2532 ελαμβανον 2983 5707 δωρα 1435 και 2532 εξεκλινον δικαιωματα 1345 Czech BKR 8:3 Nechodili pak synovй jeho po cestбch jeho, ale uchэlili se po lakomstvн, a berouce dary, pшevraceli soud. Болгарская Библия 8:3 Но синовете му не ходеха в неговите пътища, но се отклониха та отиваха след сребролюбието, и вземаха подкуп, и извръщаха правосъдието. Croatian Bible 8:3 Ali sinovi nisu iљli stopama oиevim: gledali su na svoj dobitak, primali mito i izvrtali pravicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Sa 15:4 1Ki 12:6-11 2Ki 21:1-3 Ec 2:19 Jer 22:15-17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ