ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 1:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:2 И приказал Соломон [собраться] всему Израилю: тысяченачальникам и стоначальникам, и судьям, и всем начальствующим во всем Израиле--главам поколений.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר     559 שׁלמה 8010 לכל 3605 ישׂראל 3478 לשׂרי 8269 האלפים 505 והמאות 3967 ולשׁפטים 8199 ולכל 3605 נשׂיא 5387 לכל 3605 ישׂראל 3478 ראשׁי 7218 האבות׃ 1  
    Украинская Библия

    1:2 І сказав Соломон до всього Ізраїля, до тисячників та сотників, і до суддів, і до всіх начальників, до всього Ізраїля, до голів батьківських родів.

    Ыйык Китеп
    1:2 Сулайман бүт Ысрайылга: миң башылары менен жүз башыларына, башкаруучулары менен бүт Ысрайылдагы уруу башчыларына чогулууга буйрук берди.
    Русская Библия

    1:2 И приказал Соломон [собраться] всему Израилю: тысяченачальникам и стоначальникам, и судьям, и всем начальствующим во всем Израиле--главам поколений.

    Греческий Библия
    και     2532 ειπεν 2036 5627 σαλωμων προς 4314 παντα 3956 ισραηλ 2474 τοις 3588 χιλιαρχοις 5506 και 2532 τοις 3588 εκατονταρχοις και 2532 τοις 3588 κριταις και 2532 πασιν 3956 τοις 3588 αρχουσιν 758 εναντιον 1726 ισραηλ 2474 τοις 3588 αρχουσι των 3588 πατριων
    Czech BKR
    1:2 Tedy rozkбzal Љalomoun vљemu Izraelovi i hejtmanщm, setnнkщm i soudcщm, i vљechnмm knнћatщm nade vљнm Izraelem, i pшednмjљнm v иeledech otcovskэch.
    Болгарская Библия

    1:2 Тогава Соломон говори на целия Израил, на хилядниците и стотниците, на съдиите и на всичките първенци от целия Израил, началниците на бащините домове ;

    Croatian Bible

    1:2 Salomon se tada obrati svem Izraelu, tisuжnicima, satnicima, sucima, svim knezovima izraelskim, glavama obitelji,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    2Ch 29:20; 30:2; 34:29,30 1Ch 13:1; 15:3; 27:1; 28:1; 29:1
    Новой Женевской Библии

    (2) всему Израилю. См. ком. к 1Пар.11,1.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET