ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 11:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:17 И укрепили они царство Иудино и поддерживали Ровоама, сына Соломонова, три года, потому что ходили путем Давида и Соломона в сии три года.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויחזקו     2388 את 853 מלכות 4438 יהודה 3063 ויאמצו 553 את 853 רחבעם 7346 בן 1121 שׁלמה 8010 לשׁנים 8141 שׁלושׁ 7969 כי 3588 הלכו 1980 בדרך 1870 דויד 1732 ושׁלמה 8010 לשׁנים 8141 שׁלושׁ׃ 7969
    Украинская Библия

    11:17 І зміцнили вони Юдине царство, і підсилили Рехав'ама, Соломонового сина, на три роки, бо вони ходили три роки дорогою Давида та Соломона.

    Ыйык Китеп
    11:17 Алар жүйүттөрдүн падышачылыгын бекемдеп, Сулаймандын уулу Рехабамды эч жыл колдошту, анткени алар эч жыл Дөөт менен Сулаймандын жолун жолдошту.
    Рехабамдын эй-бүлөсү
    Русская Библия

    11:17 И укрепили они царство Иудино и поддерживали Ровоама, сына Соломонова, три года, потому что ходили путем Давида и Соломона в сии три года.

    Греческий Библия
    και     2532 κατισχυσαν την 3588 βασιλειαν 932 ιουδα 2448 2455 και 2532 κατισχυσαν ροβοαμ 4497 τον 3588 του 3588 σαλωμων εις 1519 ετη 2094 τρια 5140 οτι 3754 επορευθη 4198 5675 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 δαυιδ και 2532 σαλωμων ετη 2094 τρια 5140
    Czech BKR
    11:17 A tak utvrdili krбlovstvн Judskй, a zsilili Roboбma syna Љalomounova za tшi lйta, a po ta tшi lйta chodili po cestм Davidovм a Љalomounovм.
    Болгарская Библия

    11:17 Така за три години те подкрепиха Юдовото царство и поддържаха Ровоама Соломоновия син; защото три години ходиха в пътя на Давида и на Соломона.

    Croatian Bible

    11:17 Tako su utvrdili judejsko kraljevstvo i osokolili Salomonova sina Roboama za tri godine, jer su tri godine ћivjeli poput Davida i Salomona.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(17) - 
    2Ch 12:1
    Новой Женевской Библии

    (17) ходили путем Давида и Соломона в сии три года. Ровоам имел Божие благословение, поскольку первые три года своего царствования он следовал примеру Давида и Соломона.

    18-23 Летописец часто представляет увеличение семейства знаком Божественного благословения (см. ком. к 1Пар.13,13).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET