ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 11:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:21 И любил Ровоам Мааху, дочь Авессалома, более всех жен и наложниц своих, ибо он имел восемнадцать жен и шестьдесят наложниц и родил двадцать восемь сыновей и шестьдесят дочерей.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאהב     157 רחבעם 7346 את 853 מעכה 4601 בת 1323 אבשׁלום 53  מכל 3605  נשׁיו 802  ופילגשׁיו 6370 כי 3588 נשׁים 802 שׁמונה 8083 עשׂרה 6240 נשׂא 5375 ופילגשׁים 6370 שׁשׁים 8346 ויולד 3205 עשׂרים 6242 ושׁמונה 8083 בנים 1121 ושׁשׁים 8346 בנות׃ 1323
    Украинская Библия

    11:21 І покохав Рехав'ам Мааху, Авесаломову дочку, над усіх жінок своїх та наложниць своїх, бо він узяв вісімнадцять жінок та шістдесят наложниць, і породив двадцять і вісім синів та шістдесят дочок.

    Ыйык Китеп
    11:21 Рехабам бардык аялдары менен күң аялдарынын ичинен Абышаломдун кызы Мааханы жакшы көрчү. Рехабамдын он сегиз аялы жана алтымыш күң аялы болгон, алардан жыйырма сегиз уул жана алтымыш кыз төрөлгөн.
    Русская Библия

    11:21 И любил Ровоам Мааху, дочь Авессалома, более всех жен и наложниц своих, ибо он имел восемнадцать жен и шестьдесят наложниц и родил двадцать восемь сыновей и шестьдесят дочерей.

    Греческий Библия
    και     2532 ηγαπησεν 25 5656 ροβοαμ 4497 την 3588 μααχαν θυγατερα 2364 αβεσσαλωμ υπερ 5228 πασας 3956 τας 3588 γυναικας 1135 αυτου 847 και 2532 τας 3588 παλλακας αυτου 847 οτι 3754 γυναικας 1135 δεκα 1176 οκτω 3638 ειχεν 2192 5707 και 2532 παλλακας τριακοντα 5144 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 υιους 5207 εικοσι 1501 οκτω 3638 και 2532 θυγατερας 2364 εξηκοντα 1835
    Czech BKR
    11:21 Ale miloval Roboбm Maachu dceru Absolonovu, nade vљecky ћeny i ћeniny svй; nebo byl pojal ћen osmnбct, a ћenin љedesбt, a zplodil dvadceti a osm synщ a љedesбte dcer.
    Болгарская Библия

    11:21 И Ровоам възлюби Мааха Авесаломовата дъщеря повече от всичките си жени и наложници: (защото взе осемнадесет жени и шест наложници, и роди двадесет и осем сина и шестдесет дъщери);

    Croatian Bible

    11:21 Roboam je ljubio Abљalomovu kжer Maaku viљe od svih svojih ћena i inoиa, iako je uzeo osamnaest ћena i љezdeset inoиa i rodio dvadeset i osam sinova i љezdeset kжeri.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(21) - 
    :23 De 17:17 Jud 8:30 2Sa 3:2-5; 5:13 1Ki 11:3 1Ch 3:1-9


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET