TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:12 И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 אתם 854 בבית 1004 האלהים 430 מתחבא 2244 שׁשׁ 8337 שׁנים 8141 ועתליה 6271 מלכת 4427 על 5921 הארץ׃ 776 Украинская Библия 22:12 І він був з ними в Божому домі, ховаючися шість років, а Аталія царювала над Краєм. Ыйык Китеп 22:12 Ал Кудайдын эйүндө, алардыкында алты жыл жашынып жатты. Аталея болсо ал жерде падышачылык кылып турду. Русская Библия 22:12 И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 μετ 3326 ' αυτης 846 εν 1722 1520 οικω 3624 του 3588 θεου 2316 κατακεκρυμμενος εξ 1537 1803 ετη 2094 και 2532 γοθολια εβασιλευσεν 936 5656 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 22:12 I byl s nimi v domм Boћнm, skryt jsa za љest let, v nichћ Atalia kralovala v tй zemi. Болгарская Библия 22:12 И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше на земята. Croatian Bible 22:12 Bio je sakriven s njima u Domu Boћjem љest godina, sve dok je zemljom vladala Atalija. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 27:5 Новой Женевской Библии (12) Гофолия же царствовала над землею. Гофолия была единственной женщиной, когда-либо правившей Иудеей. Годы ее правления - 841-835 до Р.Х.
22:12 И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 אתם 854 בבית 1004 האלהים 430 מתחבא 2244 שׁשׁ 8337 שׁנים 8141 ועתליה 6271 מלכת 4427 על 5921 הארץ׃ 776 Украинская Библия 22:12 І він був з ними в Божому домі, ховаючися шість років, а Аталія царювала над Краєм. Ыйык Китеп 22:12 Ал Кудайдын эйүндө, алардыкында алты жыл жашынып жатты. Аталея болсо ал жерде падышачылык кылып турду. Русская Библия 22:12 И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 μετ 3326 ' αυτης 846 εν 1722 1520 οικω 3624 του 3588 θεου 2316 κατακεκρυμμενος εξ 1537 1803 ετη 2094 και 2532 γοθολια εβασιλευσεν 936 5656 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 22:12 I byl s nimi v domм Boћнm, skryt jsa za љest let, v nichћ Atalia kralovala v tй zemi. Болгарская Библия 22:12 И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше на земята. Croatian Bible 22:12 Bio je sakriven s njima u Domu Boћjem љest godina, sve dok je zemljom vladala Atalija. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 27:5 Новой Женевской Библии (12) Гофолия же царствовала над землею. Гофолия была единственной женщиной, когда-либо правившей Иудеей. Годы ее правления - 841-835 до Р.Х.
22:12 І він був з ними в Божому домі, ховаючися шість років, а Аталія царювала над Краєм. Ыйык Китеп 22:12 Ал Кудайдын эйүндө, алардыкында алты жыл жашынып жатты. Аталея болсо ал жерде падышачылык кылып турду. Русская Библия 22:12 И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 μετ 3326 ' αυτης 846 εν 1722 1520 οικω 3624 του 3588 θεου 2316 κατακεκρυμμενος εξ 1537 1803 ετη 2094 και 2532 γοθολια εβασιλευσεν 936 5656 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 22:12 I byl s nimi v domм Boћнm, skryt jsa za љest let, v nichћ Atalia kralovala v tй zemi. Болгарская Библия 22:12 И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше на земята. Croatian Bible 22:12 Bio je sakriven s njima u Domu Boћjem љest godina, sve dok je zemljom vladala Atalija. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 27:5 Новой Женевской Библии (12) Гофолия же царствовала над землею. Гофолия была единственной женщиной, когда-либо правившей Иудеей. Годы ее правления - 841-835 до Р.Х.
22:12 И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 μετ 3326 ' αυτης 846 εν 1722 1520 οικω 3624 του 3588 θεου 2316 κατακεκρυμμενος εξ 1537 1803 ετη 2094 και 2532 γοθολια εβασιλευσεν 936 5656 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 22:12 I byl s nimi v domм Boћнm, skryt jsa za љest let, v nichћ Atalia kralovala v tй zemi. Болгарская Библия 22:12 И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше на земята. Croatian Bible 22:12 Bio je sakriven s njima u Domu Boћjem љest godina, sve dok je zemljom vladala Atalija. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 27:5 Новой Женевской Библии (12) Гофолия же царствовала над землею. Гофолия была единственной женщиной, когда-либо правившей Иудеей. Годы ее правления - 841-835 до Р.Х.
22:12 И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше на земята. Croatian Bible 22:12 Bio je sakriven s njima u Domu Boћjem љest godina, sve dok je zemljom vladala Atalija. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 27:5 Новой Женевской Библии (12) Гофолия же царствовала над землею. Гофолия была единственной женщиной, когда-либо правившей Иудеей. Годы ее правления - 841-835 до Р.Х.
22:12 Bio je sakriven s njima u Domu Boћjem љest godina, sve dok je zemljom vladala Atalija. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 27:5 Новой Женевской Библии (12) Гофолия же царствовала над землею. Гофолия была единственной женщиной, когда-либо правившей Иудеей. Годы ее правления - 841-835 до Р.Х.
VERSE (12) - Ps 27:5
Ps 27:5
(12) Гофолия же царствовала над землею. Гофолия была единственной женщиной, когда-либо правившей Иудеей. Годы ее правления - 841-835 до Р.Х.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
