TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:7 Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник! Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכה 3541 אמר 559 שׁמעי 8096 בקללו 7043 צא 3318 צא 3318 אישׁ 376 הדמים 1818 ואישׁ 376 הבליעל׃ 1100 Украинская Библия 16:7 І отак говорив Шім'ї в прокльоні своїм: Іди, іди геть, кривавий переступнику та чоловіче негідний! Ыйык Китеп 16:7 Шемей аны: «Жүзү кара, киши өлтүргүч, жогол, бул жерден кет. Русская Библия 16:7 Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник! Греческий Библия και 2532 ουτως 3779 ελεγεν 3004 5707 σεμει 4584 εν 1722 1520 τω 3588 καταρασθαι αυτον 846 εξελθε 1831 5628 εξελθε 1831 5628 ανηρ 435 αιματων 129 και 2532 ανηρ 435 ο 3588 3739 παρανομος Czech BKR 16:7 A takto mluvil Semei, kdyћ mu zloшeиil: Vyjdi, vyjdi, vraћedlnниe a neљlechetnниe. Болгарская Библия 16:7 И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче! Croatian Bible 16:7 A Љimej je ovako govorio proklinjuжi: "Odlazi, odlazi, krvniиe, niљtarijo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Sa 3:37; 11:15-17; 12:9 Ps 5:6; 51:14
16:7 Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник! Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכה 3541 אמר 559 שׁמעי 8096 בקללו 7043 צא 3318 צא 3318 אישׁ 376 הדמים 1818 ואישׁ 376 הבליעל׃ 1100 Украинская Библия 16:7 І отак говорив Шім'ї в прокльоні своїм: Іди, іди геть, кривавий переступнику та чоловіче негідний! Ыйык Китеп 16:7 Шемей аны: «Жүзү кара, киши өлтүргүч, жогол, бул жерден кет. Русская Библия 16:7 Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник! Греческий Библия και 2532 ουτως 3779 ελεγεν 3004 5707 σεμει 4584 εν 1722 1520 τω 3588 καταρασθαι αυτον 846 εξελθε 1831 5628 εξελθε 1831 5628 ανηρ 435 αιματων 129 και 2532 ανηρ 435 ο 3588 3739 παρανομος Czech BKR 16:7 A takto mluvil Semei, kdyћ mu zloшeиil: Vyjdi, vyjdi, vraћedlnниe a neљlechetnниe. Болгарская Библия 16:7 И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче! Croatian Bible 16:7 A Љimej je ovako govorio proklinjuжi: "Odlazi, odlazi, krvniиe, niљtarijo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Sa 3:37; 11:15-17; 12:9 Ps 5:6; 51:14
16:7 І отак говорив Шім'ї в прокльоні своїм: Іди, іди геть, кривавий переступнику та чоловіче негідний! Ыйык Китеп 16:7 Шемей аны: «Жүзү кара, киши өлтүргүч, жогол, бул жерден кет. Русская Библия 16:7 Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник! Греческий Библия και 2532 ουτως 3779 ελεγεν 3004 5707 σεμει 4584 εν 1722 1520 τω 3588 καταρασθαι αυτον 846 εξελθε 1831 5628 εξελθε 1831 5628 ανηρ 435 αιματων 129 και 2532 ανηρ 435 ο 3588 3739 παρανομος Czech BKR 16:7 A takto mluvil Semei, kdyћ mu zloшeиil: Vyjdi, vyjdi, vraћedlnниe a neљlechetnниe. Болгарская Библия 16:7 И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче! Croatian Bible 16:7 A Љimej je ovako govorio proklinjuжi: "Odlazi, odlazi, krvniиe, niљtarijo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Sa 3:37; 11:15-17; 12:9 Ps 5:6; 51:14
16:7 Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник! Греческий Библия και 2532 ουτως 3779 ελεγεν 3004 5707 σεμει 4584 εν 1722 1520 τω 3588 καταρασθαι αυτον 846 εξελθε 1831 5628 εξελθε 1831 5628 ανηρ 435 αιματων 129 και 2532 ανηρ 435 ο 3588 3739 παρανομος Czech BKR 16:7 A takto mluvil Semei, kdyћ mu zloшeиil: Vyjdi, vyjdi, vraћedlnниe a neљlechetnниe. Болгарская Библия 16:7 И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче! Croatian Bible 16:7 A Љimej je ovako govorio proklinjuжi: "Odlazi, odlazi, krvniиe, niљtarijo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Sa 3:37; 11:15-17; 12:9 Ps 5:6; 51:14
16:7 И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче! Croatian Bible 16:7 A Љimej je ovako govorio proklinjuжi: "Odlazi, odlazi, krvniиe, niљtarijo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Sa 3:37; 11:15-17; 12:9 Ps 5:6; 51:14
16:7 A Љimej je ovako govorio proklinjuжi: "Odlazi, odlazi, krvniиe, niљtarijo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Sa 3:37; 11:15-17; 12:9 Ps 5:6; 51:14
VERSE (7) - 2Sa 3:37; 11:15-17; 12:9 Ps 5:6; 51:14
2Sa 3:37; 11:15-17; 12:9 Ps 5:6; 51:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:7 A Љimej je ovako govorio proklinjuжi: "Odlazi, odlazi, krvniиe, niљtarijo! 
