TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:2 И отделились все Израильтяне от Давида [и пошли] за Савеем, сыном Бихри; Иудеи же остались на стороне царя своего, от Иордана до Иерусалима. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעל 5927 כל 3605 אישׁ 376 ישׂראל 3478 מאחרי 310 דוד 1732 אחרי 310 שׁבע 7652 בן 1121 בכרי 1075 ואישׁ 376 יהודה 3063 דבקו 1692 במלכם 4428 מן 4480 הירדן 3383 ועד 5704 ירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 20:2 І пішов кожен ізраїльтянин від Давида за Шевою, сином Біхрі, а юдеянин позостався при своєму цареві від Йордану й аж до Єрусалиму. Ыйык Китеп 20:2 Ошондо бардык ысрайылдыктар Дөөттөн бөлүнүштү да, Бихранын уулу Шебанын артынан жөнөштү. Жүйүттөр болсо өз падышасы тарапта калышты, алар Иордандан Иерусалимге чейин аны менен барышты. Русская Библия 20:2 И отделились все Израильтяне от Давида [и пошли] за Савеем, сыном Бихри; Иудеи же остались на стороне царя своего, от Иордана до Иерусалима. Греческий Библия και 2532 ανεβη 305 5627 πας 3956 ανηρ 435 ισραηλ 2474 απο 575 οπισθεν 3693 δαυιδ οπισω 3694 σαβεε υιου 5207 βοχορι και 2532 ανηρ 435 ιουδα 2448 2455 εκολληθη 2853 5681 τω 3588 βασιλει 935 αυτων 846 απο 575 του 3588 ιορδανου 2446 και 2532 εως 2193 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 20:2 A tak vљickni muћi Izraelљtн odstoupili od Davida za Sebou synem Bichri, ale muћi Judљtн pшнdrћeli se krбle svйho od Jordбnu aћ do Jeruzalйma. Болгарская Библия 20:2 И тъй, всичките Израилеви мъже се оттеглиха от Давида и последваха Савея Вихриевия син; а Юдовите мъже останаха привързани към царя си, от Иордан до Ерусалим. Croatian Bible 20:2 Tako svi Izraelci ostaviљe Davida i poрoљe za Bikrijevim sinom Љebom; a Judejci prionuљe uza svoga kralja i otpratiљe ga od Jordana do Jeruzalema. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Sa 19:41 Ps 62:9; 118:8-10 Pr 17:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ