ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 24:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    24:5 И перешли они Иордан и остановились в Ароере, на правой стороне города, который среди долины Гадовой, к Иазеру;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעברו
    5674 את 853 הירדן 3383 ויחנו 2583 בערוער 6177 ימין 3225 העיר 5892 אשׁר 834 בתוך 8432 הנחל 5158 הגד 1410 ואל 413 יעזר׃ 3270
    Украинская Библия

    24:5 І перейшли вони Йордан, і таборували в Ароері, з правого боку міста, що лежить в середині долини Ґаду та при Язері.


    Ыйык Китеп
    24:5 Алар Иордандан өтүп, Гат өрөөнүнүн ортосундагы шаардын оң тарабындагы, Жазер тараптагы Аройер шаарына токтошту.

    Русская Библия

    24:5 И перешли они Иордан и остановились в Ароере, на правой стороне города, который среди долины Гадовой, к Иазеру;


    Греческий Библия
    και
    2532 διεβησαν 1224 5627 τον 3588 ιορδανην 2446 και 2532 παρενεβαλον εν 1722 1520 αροηρ εκ 1537 δεξιων 1188 της 3588 πολεως 4172 της 3588 εν 1722 1520 μεσω 3319 της 3588 φαραγγος γαδ 1045 και 2532 ελιεζερ 1663
    Czech BKR
    24:5 A pшepravivљe se pшes Jordбn, poloћili se pшi Aroer po pravй stranм mмsta, kterйћ jest u prostшed potoka Gбd, a pшi Jazer.

    Болгарская Библия

    24:5 Като преминаха Иордан, разположиха се при Ароир, към Гад и към Язир, отдясно на града, който е всред долината.


    Croatian Bible

    24:5 Prijeрoљe oni preko Jordana i poиeљe kod Aroera i kod grada љto leћi usred doline i krenuљe odande prema Gaditima i prema Jazeru.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    De 2:36 Jos 13:9,16 1Sa 30:28 Isa 17:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-8

    . Обход страны начался с восточного Заиорданья, которое, как мы уже замечали (см. прим. к XVII:27
    ), отличалось наиболее спокойным характером и преданностью данному слову или клятвенному обещанию, сравнительно с другими областями, и потому, не оказав сопротивления, могло показать пример повиновения другим. С южной границы восточного Заиорданья Иоав прошел через весь Галаад, до подошвы горы Ермон. Отсюда он повернул в западное Заиорданье, заходил в города, находившиеся во владении хананеев, прошел по самой границе Финикии и затем спустился на юг, до Вирсавии.

    Ароер - город между рекой Иорданом и Раввой аммонитян.

    Галаад - местность по левому берегу р. Иордана, между Геннисаветским озером и Мертвым морем.

    Сидон, Тир - приморские города финикиян.

    Xивеи - то же, что Евеи, хананейский народ, происшедший от внука Xама, через Xанаана, Евея (Быт X:17).

    9. Способных к войне. Следовательно, в исчисление не входили не достигшие возмужалого возраста, старцы и немощные, а также вся женская половина населения.

    10. Вздрогнуло сердце Давидово - при мысли о том, какое великое множество народа вверено Богом его попечению и как недостойно поступил он, отдавшись в этом случае побуждениям преимущественно честолюбивого и властолюбивого характера (см. прим. к 2 ст. ).

    11. Прозорливцу времен Давида.

    14. во время жатвы пшеницы, т. е. в конце апреля и начале мая.

    16. У гумна Орны Иевусеянина. Иевусеи - хананейский народ, происшедший от внука Xамова, через Xанаана, Иевуса (Быт X:16).

    17. А эти овцы, что сделали они? См. прим. к 1 ст.

    Профессор Казанской Духовной Академии, магистр богословия В. И. Протопопов.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET