ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 23:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:24 Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    κτηνη
    2934 τε 5037 παραστησαι 3936 5658 ινα 2443 επιβιβασαντες 1913 5660 τον 3588 παυλον 3972 διασωσωσιν 1295 5661 προς 4314 φηλικα 5344 τον 3588 ηγεμονα 2232
    Украинская Библия

    23:24 Приготуйте також в'ючаків і Павла посадіть, і здоровим його проведіть до намісника Фелікса.


    Ыйык Китеп
    23:24 Пабылды мингизип, башкаруучу Феликске
    аман-үсен жеткириш эчүн, унаа да даярдагыла», – деп буйрук берди.
    Русская Библия

    23:24 Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу.


    Греческий Библия
    κτηνη
    2934 τε 5037 παραστησαι 3936 5658 ινα 2443 επιβιβασαντες 1913 5660 τον 3588 παυλον 3972 διασωσωσιν 1295 5661 προς 4314 φηλικα 5344 τον 3588 ηγεμονα 2232
    Czech BKR
    23:24 I hovada pшiveпte, aby vsadнce na nм Pavla, ve zdravн jej dovedli k Felixovi vladaшi;

    Болгарская Библия

    23:24 Пригответе и добитък, на който да възкачат Павла, и да го отведат безопасно до управителя Феликса.


    Croatian Bible

    23:24 Neka se pripravi ћivina na koju жe se posaditi Pavao te ћiv i zdrav dovesti k upravitelju Feliksu."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(24) - 

    Ne 2:12 Es 8:12 Lu 10:34


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24

    В распоряжении Лисия вести Павла на ослах нельзя не видеть его заботы об удобствах и облегчении пути для апостола, а отсюда и его расположения к нему.

    Правитель Феликс - тогдашний римский прокуратор Иудеи, вольноотпущенник императора Клавдия, брат любимца Неронова - Палласа, зять Ирода Агриппы I (см. к XII:1). Получил прокуратуру от Клавдия, после смены Кумана, около 53 года по Р. Х., исправляя "должность царскую в рабском духе", по выражению Тацита (Ист V:9). Не было преступления, на которое бы он не был способен. Его обвиняли даже в личном участии при разбоях, в союзе с зилотами и завзятыми разбойниками.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET