ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Колоссянам 1:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:8 который и известил нас о вашей любви в духе.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο
    3588 και 2532 δηλωσας 1213 5660 ημιν 2254 την 3588 υμων 5216 αγαπην 26 εν 1722 πνευματι 4151
    Украинская Библия

    1:8 що й виявив нам про вашу духовну любов.


    Ыйык Китеп
    1:8 Рухтун шыктандыруусу менен көрсөтүп жаткан сүйүүңөр жөнүндө да ал бизге айткан.
    Пабылдын колосалыктар эчүн сыйынуусу

    Русская Библия

    1:8 который и известил нас о вашей любви в духе.


    Греческий Библия
    ο
    3588 και 2532 δηλωσας 1213 5660 ημιν 2254 την 3588 υμων 5216 αγαπην 26 εν 1722 πνευματι 4151
    Czech BKR
    1:8 Kterэћ takй oznбmil nбm lбsku vaљi v Duchu.

    Болгарская Библия

    1:8 който ни и извести за вашата любов в Духа.


    Croatian Bible

    1:8 on nas je i obavijestio o vaљoj ljubavi u Duhu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    :4 Ro 5:5; 15:30 Ga 5:22 2Ti 1:7 1Pe 1:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3-8

    Ап. благодарит Бога за то, что Колоссяне сохраняют веру в Иисуса Христа и
    любовь ко всем верующим, что они питают надежду на будущее небесное блаженство (уготованное - см. 1Пет.1:4). - В истинном слове благовествования. Ап. этим утверждает авторитет просветителей Колоссян светом Евангелия: эти просветители сообщили им правильные понятия о христианстве... - Как и во всем мире. Желая выставить на вид величие истинного христианства и ничтожество Колосского лжеучения, Ап. говорит, что вера Христова распространилась уже по всему миру и повсюду приносит добрые плоды, привлекая к себе все новых и новых исповедников (возрастает). Главным просветителем колоссян является сотрудник Апостола Павла - Епафрас: он много способствовал правильному христианскому развитию Колосских христиан. - Любви в духе. Здесь говорится о любви Колоссян к Павлу (о любви их к христианам вообще сказано уже в 4-м ст.). Любовь эта имеет свою опору в Духе Святом и потому тверда и нелицемерна.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET