TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:19 Любите и вы пришельца, ибо [сами] были пришельцами в земле Египетской. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואהבתם 157 את 853 הגר 1616 כי 3588 גרים 1616 הייתם 1961 בארץ 776 מצרים׃ 4714 Украинская Библия 10:19 І будете ви любити приходька, бо приходьками були ви самі в єгипетськім краї. Ыйык Китеп 10:19 Силер да келгинди сүйгүлө, анткени өзүңөр да Мисир жеринде келгин болгонсуңар. Русская Библия 10:19 Любите и вы пришельца, ибо [сами] были пришельцами в земле Египетской. Греческий Библия και 2532 αγαπησετε τον 3588 προσηλυτον 4339 προσηλυτοι 4339 γαρ 1063 ητε 2258 5713 5600 5753 εν 1722 1520 γη 1093 αιγυπτω 125 Czech BKR 10:19 Protoћ milujte hostм, nebo jste byli hostй v zemi Egyptskй. Болгарская Библия 10:19 Обичайте, прочее, чужденеца, защото и вие сте били чужденци в Египетската земя. Croatian Bible 10:19 Ljubite i vi pridoљlicu, jer ste i sami bili pridoљlice u zemlji egipatskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 22:21 Le 19:33,34 Lu 6:35; 10:28-37; 17:18 Ga 6:10
10:19 Любите и вы пришельца, ибо [сами] были пришельцами в земле Египетской. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואהבתם 157 את 853 הגר 1616 כי 3588 גרים 1616 הייתם 1961 בארץ 776 מצרים׃ 4714 Украинская Библия 10:19 І будете ви любити приходька, бо приходьками були ви самі в єгипетськім краї. Ыйык Китеп 10:19 Силер да келгинди сүйгүлө, анткени өзүңөр да Мисир жеринде келгин болгонсуңар. Русская Библия 10:19 Любите и вы пришельца, ибо [сами] были пришельцами в земле Египетской. Греческий Библия και 2532 αγαπησετε τον 3588 προσηλυτον 4339 προσηλυτοι 4339 γαρ 1063 ητε 2258 5713 5600 5753 εν 1722 1520 γη 1093 αιγυπτω 125 Czech BKR 10:19 Protoћ milujte hostм, nebo jste byli hostй v zemi Egyptskй. Болгарская Библия 10:19 Обичайте, прочее, чужденеца, защото и вие сте били чужденци в Египетската земя. Croatian Bible 10:19 Ljubite i vi pridoљlicu, jer ste i sami bili pridoљlice u zemlji egipatskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 22:21 Le 19:33,34 Lu 6:35; 10:28-37; 17:18 Ga 6:10
10:19 І будете ви любити приходька, бо приходьками були ви самі в єгипетськім краї. Ыйык Китеп 10:19 Силер да келгинди сүйгүлө, анткени өзүңөр да Мисир жеринде келгин болгонсуңар. Русская Библия 10:19 Любите и вы пришельца, ибо [сами] были пришельцами в земле Египетской. Греческий Библия και 2532 αγαπησετε τον 3588 προσηλυτον 4339 προσηλυτοι 4339 γαρ 1063 ητε 2258 5713 5600 5753 εν 1722 1520 γη 1093 αιγυπτω 125 Czech BKR 10:19 Protoћ milujte hostм, nebo jste byli hostй v zemi Egyptskй. Болгарская Библия 10:19 Обичайте, прочее, чужденеца, защото и вие сте били чужденци в Египетската земя. Croatian Bible 10:19 Ljubite i vi pridoљlicu, jer ste i sami bili pridoљlice u zemlji egipatskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 22:21 Le 19:33,34 Lu 6:35; 10:28-37; 17:18 Ga 6:10
10:19 Любите и вы пришельца, ибо [сами] были пришельцами в земле Египетской. Греческий Библия και 2532 αγαπησετε τον 3588 προσηλυτον 4339 προσηλυτοι 4339 γαρ 1063 ητε 2258 5713 5600 5753 εν 1722 1520 γη 1093 αιγυπτω 125 Czech BKR 10:19 Protoћ milujte hostм, nebo jste byli hostй v zemi Egyptskй. Болгарская Библия 10:19 Обичайте, прочее, чужденеца, защото и вие сте били чужденци в Египетската земя. Croatian Bible 10:19 Ljubite i vi pridoљlicu, jer ste i sami bili pridoљlice u zemlji egipatskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 22:21 Le 19:33,34 Lu 6:35; 10:28-37; 17:18 Ga 6:10
10:19 Обичайте, прочее, чужденеца, защото и вие сте били чужденци в Египетската земя. Croatian Bible 10:19 Ljubite i vi pridoљlicu, jer ste i sami bili pridoљlice u zemlji egipatskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 22:21 Le 19:33,34 Lu 6:35; 10:28-37; 17:18 Ga 6:10
10:19 Ljubite i vi pridoљlicu, jer ste i sami bili pridoљlice u zemlji egipatskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 22:21 Le 19:33,34 Lu 6:35; 10:28-37; 17:18 Ga 6:10
VERSE (19) - Ex 22:21 Le 19:33,34 Lu 6:35; 10:28-37; 17:18 Ga 6:10
Ex 22:21 Le 19:33,34 Lu 6:35; 10:28-37; 17:18 Ga 6:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
