TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:13 а сии должны стать на горе Гевал, чтобы [произносить] проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 יעמדו 5975 על 5921 הקללה 7045 בהר 2022 עיבל 5858 ראובן 7205 גד 1410 ואשׁר 836 וזבולן 2074 דן 1835 ונפתלי׃ 5321 Украинская Библия 27:13 А оці стануть для клятви на горі Евал: Рувим, Ґад, і Асир, і Завулон, Дан і Нефталим. Ыйык Китеп 27:13 Ал эми мына бул уруулар каргаш эчүн эйбал тоосуна чыгып турушу керек: Рубейин, Гат, Ашыр, Забулун, Дан жана Напталы. Русская Библия 27:13 а сии должны стать на горе Гевал, чтобы [произносить] проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 στησονται 2476 5695 επι 1909 της 3588 καταρας 2671 εν 1722 1520 ορει 3735 γαιβαλ ρουβην 4502 γαδ 1045 και 2532 ασηρ 768 ζαβουλων 2194 δαν και 2532 νεφθαλι Czech BKR 27:13 Tito pak stanou, aby zloшeиili na hoшe Hйbal: Ruben, Gбd, Asser, Zabulon, Dan a Neftalнm. Болгарская Библия 27:13 и ето кои да застанат на хълма Гевал за да прокълнат: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим. Croatian Bible 27:13 A ova neka stanu na brdu Ebalu da proklinju: Ruben, Gad, Aљer, Zebulun, Dan i Naftali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :4; 11:29 Jos 8:33
27:13 а сии должны стать на горе Гевал, чтобы [произносить] проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 יעמדו 5975 על 5921 הקללה 7045 בהר 2022 עיבל 5858 ראובן 7205 גד 1410 ואשׁר 836 וזבולן 2074 דן 1835 ונפתלי׃ 5321 Украинская Библия 27:13 А оці стануть для клятви на горі Евал: Рувим, Ґад, і Асир, і Завулон, Дан і Нефталим. Ыйык Китеп 27:13 Ал эми мына бул уруулар каргаш эчүн эйбал тоосуна чыгып турушу керек: Рубейин, Гат, Ашыр, Забулун, Дан жана Напталы. Русская Библия 27:13 а сии должны стать на горе Гевал, чтобы [произносить] проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 στησονται 2476 5695 επι 1909 της 3588 καταρας 2671 εν 1722 1520 ορει 3735 γαιβαλ ρουβην 4502 γαδ 1045 και 2532 ασηρ 768 ζαβουλων 2194 δαν και 2532 νεφθαλι Czech BKR 27:13 Tito pak stanou, aby zloшeиili na hoшe Hйbal: Ruben, Gбd, Asser, Zabulon, Dan a Neftalнm. Болгарская Библия 27:13 и ето кои да застанат на хълма Гевал за да прокълнат: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим. Croatian Bible 27:13 A ova neka stanu na brdu Ebalu da proklinju: Ruben, Gad, Aљer, Zebulun, Dan i Naftali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :4; 11:29 Jos 8:33
27:13 А оці стануть для клятви на горі Евал: Рувим, Ґад, і Асир, і Завулон, Дан і Нефталим. Ыйык Китеп 27:13 Ал эми мына бул уруулар каргаш эчүн эйбал тоосуна чыгып турушу керек: Рубейин, Гат, Ашыр, Забулун, Дан жана Напталы. Русская Библия 27:13 а сии должны стать на горе Гевал, чтобы [произносить] проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 στησονται 2476 5695 επι 1909 της 3588 καταρας 2671 εν 1722 1520 ορει 3735 γαιβαλ ρουβην 4502 γαδ 1045 και 2532 ασηρ 768 ζαβουλων 2194 δαν και 2532 νεφθαλι Czech BKR 27:13 Tito pak stanou, aby zloшeиili na hoшe Hйbal: Ruben, Gбd, Asser, Zabulon, Dan a Neftalнm. Болгарская Библия 27:13 и ето кои да застанат на хълма Гевал за да прокълнат: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим. Croatian Bible 27:13 A ova neka stanu na brdu Ebalu da proklinju: Ruben, Gad, Aљer, Zebulun, Dan i Naftali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :4; 11:29 Jos 8:33
27:13 а сии должны стать на горе Гевал, чтобы [произносить] проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 στησονται 2476 5695 επι 1909 της 3588 καταρας 2671 εν 1722 1520 ορει 3735 γαιβαλ ρουβην 4502 γαδ 1045 και 2532 ασηρ 768 ζαβουλων 2194 δαν και 2532 νεφθαλι Czech BKR 27:13 Tito pak stanou, aby zloшeиili na hoшe Hйbal: Ruben, Gбd, Asser, Zabulon, Dan a Neftalнm. Болгарская Библия 27:13 и ето кои да застанат на хълма Гевал за да прокълнат: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим. Croatian Bible 27:13 A ova neka stanu na brdu Ebalu da proklinju: Ruben, Gad, Aљer, Zebulun, Dan i Naftali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :4; 11:29 Jos 8:33
27:13 и ето кои да застанат на хълма Гевал за да прокълнат: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим. Croatian Bible 27:13 A ova neka stanu na brdu Ebalu da proklinju: Ruben, Gad, Aљer, Zebulun, Dan i Naftali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :4; 11:29 Jos 8:33
27:13 A ova neka stanu na brdu Ebalu da proklinju: Ruben, Gad, Aљer, Zebulun, Dan i Naftali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :4; 11:29 Jos 8:33
VERSE (13) - :4; 11:29 Jos 8:33
:4; 11:29 Jos 8:33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:13 A ova neka stanu na brdu Ebalu da proklinju: Ruben, Gad, Aљer, Zebulun, Dan i Naftali. 
