TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:2 И когда перейдете за Иордан, в землю, которую Господь Бог твой дает тебе, тогда поставь себе большие камни и обмажь их известью; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 ביום 3117 אשׁר 834 תעברו 5674 את 853 הירדן 3383 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהיך 430 נתן 5414 לך  והקמת 6965  לך  אבנים 68  גדלות 1419  ושׂדת 7874  אתם 853  בשׂיד׃ 7874 Украинская Библия 27:2 І станеться того дня, коли ви перейдете Йордан до того Краю, що дає тобі Господь, Бог твій, то поставиш собі велике каміння, і повапниш їх вапном. Ыйык Китеп 27:2 Кудай-Теңириңер берип жаткан жерге Иордан аркылуу өткөн күнү чоң-чоң таштарды коюп, акиташ менен актагыла. Русская Библия 27:2 И когда перейдете за Иордан, в землю, которую Господь Бог твой дает тебе, тогда поставь себе большие камни и обмажь их известью; Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 αν 302 ημερα 2250 διαβητε τον 3588 ιορδανην 2446 εις 1519 την 3588 γην 1093 ην 2258 3739 5713 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 διδωσιν 1325 5719 σοι 4671 4674 και 2532 στησεις σεαυτω 4572 λιθους 3037 μεγαλους 3173 και 2532 κονιασεις αυτους 846 κονια Czech BKR 27:2 A kdyћ pшejdeљ pшes Jordбn do zemм, kterouћ Hospodin Bщh tvщj dбvб tobм, vyzdvihneљ sobм kameny velikй, a obvrћeљ je vбpnem. Болгарская Библия 27:2 И в деня, когато минете през Иордан към земята, която Господ твоят Бог ти дава, постави си големи камъни, измажи ги с вар, Croatian Bible 27:2 Onog dana kad prijeрete preko Jordana u zemlju љto ti je daje Jahve, Bog tvoj, podigni sebi veliko kamenje; kreиom ga okreиi Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 6:1; 9:1; 11:31 Jos 1:11; 4:1,5-24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 «Поставь себе большие камни» — на горе Гевал (ст. 4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ