ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 10:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:18 И нашлись из сыновей священнических, которые взяли жен иноплеменных, --из сыновей Иисуса, сына Иоседекова, и братьев его: Маасея, Елиезер, Иарив и Гедалия;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וימצא
    4672 מבני 1121 הכהנים 3548 אשׁר 834 השׁיבו 3427 נשׁים 802 נכריות 5237 מבני 1121 ישׁוע 3442 בן 1121 יוצדק 3136 ואחיו 251 מעשׂיה 4641 ואליעזר 461 ויריב 3402 וגדליה׃ 1436
    Украинская Библия

    10:18 І знайшлися поміж священичими синами, що взяли чужинних жінок, із синів Єшуї, сина Йоцадакового, та братів його: Моасея, і Еліезер, і Ярів, і Ґедалія.


    Ыйык Китеп
    10:18 Ошондо бөтөн элдерден аял алган ыйык кызмат кылуучулардын уулдары булар деп табылды: Жотсадак уулу Жешуянын балдары менен бир туугандарынан: Маасея, элиезер, Жарип жана Гедалия.

    Русская Библия

    10:18 И нашлись из сыновей священнических, которые взяли жен иноплеменных, --из сыновей Иисуса, сына Иоседекова, и братьев его: Маасея, Елиезер, Иарив и Гедалия;


    Греческий Библия
    και
    2532 ευρεθησαν 2147 5681 απο 575 υιων 5207 των 3588 ιερεων 2409 οι 3588 εκαθισαν 2523 5656 γυναικας 1135 αλλοτριας απο 575 υιων 5207 ιησου 2424 υιου 5207 ιωσεδεκ και 2532 αδελφοι 80 αυτου 847 μαασηα και 2532 ελιεζερ 1663 και 2532 ιαριβ και 2532 γαδαλια
    Czech BKR
    10:18 Naљli se pak z synщ knмћskэch, jenћ zpojнmali ћeny cizozemky tito: Z synщ Jesua syna Jozadakova, a z bratшн jeho: Maaseiбљ, Eliezer, Jarib a Gedaliбљ.

    Болгарская Библия

    10:18 Между потомците на свещениците се немериха такива, които бяха взели за жени чужденки: от синовете на Исуса Иоседековият син и братята му, Маасия, Елиезер, Ярив и Годолия.


    Croatian Bible

    10:18 Meрu pripadnicima sveжenstva evo koji bijahu oћenjeni tuрinkama: izmeрu sinova Jeљue, sina Josadakova, i meрu njegovom braжom: Maaseja, Eliezer, Jarib i Gedalija;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Ezr 9:1 Le 21:7,13-15 1Sa 2:22-24 Ne 13:28 Jer 23:11,14 Eze 44:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-44

    . Список лиц, виновных в нарушении закона о смешанных браках. В этом списке 17 священников {ст. 18-22), 10 левитов (ст. 23-24) и 86 мирян (ст. 25-43), всего 113 лиц. На первом месте в списке поставлены сыновья Иисуса {ст, 18), под которым нужно разуметь Иисуса первосвященника, современника Зоровавеля, и братья его — вероятно (ср. 1 Езд II, 36-39
    ), сыновья Иедаии.

    19. И они дали руки свои во уверение. Члены первосвященнического дома торжественным образом (ср. 4 Цар X, 15; Иез XVII, 18; 2 Пар XXX, 8; Плач V, 6) обязались отпустить жен иноплеменници в искупление вины своей принесли вжертву овна. Основанием для последнего могло служить предписание Лев. V, 14-19.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET