ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 10:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:23 и из левитов: Иозавад, Шимей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומן
    4480 הלוים 3881 יוזבד 3107 ושׁמעי 8096 וקליה 7041 הוא 1931 קליטא 7042 פתחיה 6611 יהודה 3063 ואליעזר׃ 461
    Украинская Библия

    10:23 А з Левитів: Йозавад, і Шім'ї, і Келая, він Келіта, Петахія, Юда та Еліезер.


    Ыйык Китеп
    10:23 Лебилерден: Жозабат, Шимей, Кейлая (Келита), Петахия, Жүйүт, элиезер;

    Русская Библия

    10:23 и из левитов: Иозавад, Шимей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер;


    Греческий Библия
    και
    2532 απο 575 των 3588 λευιτων ιωζαβαδ και 2532 σαμου και 2532 κωλια αυτος 846 κωλιτας και 2532 φαθαια και 2532 ιοδομ και 2532 ελιεζερ 1663
    Czech BKR
    10:23 A z Levнtщ: Jozabad, Simei, Kelaiбљ, (jenћ jest Kelita), Petachiбљ, Juda a Eliezer.

    Болгарская Библия

    10:23 А от певците: Иозавад, Семей, Калаия, (който е Келита), Петаия, Юда и Елиезер.


    Croatian Bible

    10:23 Od levita: Jozabad, Љimej, Kelaja - nazvan Kelita - Petahja, Juda i Eliezer.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Ezr 8:33 Ne 11:16


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23-24

    .
    Имя Келая обыкновенно вспречается вформе Келита (Неем VIII, 7; X, 11)


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET