Ездра 10:5 - И встал Ездра, и велел начальствующим над священниками, левитами и всем Израилем дать клятву, что они сделают так. И они дали клятву.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 10:5
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
10:5 И встал Ездра, и велел начальствующим над священниками, левитами и всем Израилем дать клятву, что они сделают так. И они дали клятву.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויקם 6965 עזרא 5830 וישׁבע 7650 את 853 שׂרי 8269 הכהנים 3548 הלוים 3881 וכל 3605 ישׂראל 3478 לעשׂות 6213 כדבר 1697 הזה 2088 וישׁבעו׃ 7650
Украинская Библия
10:5 І встав Ездра, і заприсяг зверхників, священиків і Левитів та всього Ізраїля, щоб робити за цим словом. І вони заприсягли.
Ыйык Китеп
10:5 Ошондо эзра турду да, бардык ыйык кызмат кылуучуларды, лебилерди жана бүткүл Ысрайыл элин башкаргандарды ошондой кылабыз деп ант берүүгө чакырды. Алар ант беришти.
Русская Библия
10:5 И встал Ездра, и велел начальствующим над священниками, левитами и всем Израилем дать клятву, что они сделают так. И они дали клятву.
Греческий Библия
και 2532 ανεστη 450 5627 εσδρας και 2532 ωρκισεν τους 3588 αρχοντας 758 τους 3588 ιερεις 2409 και 2532 λευιτας 3019 και 2532 παντα 3956 ισραηλ 2474 του 3588 ποιησαι 4160 5658 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 τουτο 5124 και 2532 ωμοσαν
Czech BKR
10:5 I vstal Ezdrбљ a zavбzal pшнsahou pшednмjљн knмћн a Levнty a vљecken lid Izraelskэ, aby tak uиinili. I pшisбhli.
Болгарская Библия
10:5 Тогава Ездра стана та закле началниците на свещениците, на людете и на целия Израил, че ще постъпят според това заявление. И те се заклеха.
Croatian Bible
10:5 Tada ustade Ezra i zakle glavare sveжeniиke, i levite, i sve Izraelce da жe uиiniti kako im bijaљe rekao. I zakleљe se.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (5) -
Pr 1:5; 9:9; 15:23; 25:11,12; 27:9
Новой Женевской Библии
(5) встал Ездра. На Ездру подействовало воодушевление Шехании, и он внял его совету.
велел... дать клятву. Завет требует от Израиля соблюдения определенных условий, о чем свидетельствует произнесение клятвы им, а не Господом (см. ком. к 9,9; Иер.34,8-22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ