TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:33 и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מבני 1121 חשׁם 2828 מתני 4982 מתתה 4992 זבד 2066 אליפלט 467 ירמי 3413 מנשׁה 4519 שׁמעי׃ 8096 Украинская Библия 10:33 З синів Хашумових: Маттенай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манасія, Шім'ї. Ыйык Китеп 10:33 Хашумдун уулдарынан: Матнай, Матата, Забат, элипелет, Жеремай, Менаше, Шимей. Русская Библия 10:33 и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей; Греческий Библия και 2532 απο 575 υιων 5207 ησαμ μαθανι μαθαθα ζαβεδ ελιφαλεθ ιεραμι μανασση 3128 σεμει 4584 Czech BKR 10:33 Z synщ Chasumovэch: Mattenai, Mattata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasses, Simei. Болгарская Библия 10:33 От Асумовите потомци: Матенай, Матата, Завад, Елифалет, Еремай, Манасия и Семей. Croatian Bible 10:33 od sinova Haљumovih: Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaљe, Љimej; Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ezr 2:19 Ne 7:22
10:33 и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מבני 1121 חשׁם 2828 מתני 4982 מתתה 4992 זבד 2066 אליפלט 467 ירמי 3413 מנשׁה 4519 שׁמעי׃ 8096 Украинская Библия 10:33 З синів Хашумових: Маттенай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манасія, Шім'ї. Ыйык Китеп 10:33 Хашумдун уулдарынан: Матнай, Матата, Забат, элипелет, Жеремай, Менаше, Шимей. Русская Библия 10:33 и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей; Греческий Библия και 2532 απο 575 υιων 5207 ησαμ μαθανι μαθαθα ζαβεδ ελιφαλεθ ιεραμι μανασση 3128 σεμει 4584 Czech BKR 10:33 Z synщ Chasumovэch: Mattenai, Mattata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasses, Simei. Болгарская Библия 10:33 От Асумовите потомци: Матенай, Матата, Завад, Елифалет, Еремай, Манасия и Семей. Croatian Bible 10:33 od sinova Haљumovih: Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaљe, Љimej; Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ezr 2:19 Ne 7:22
10:33 З синів Хашумових: Маттенай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манасія, Шім'ї. Ыйык Китеп 10:33 Хашумдун уулдарынан: Матнай, Матата, Забат, элипелет, Жеремай, Менаше, Шимей. Русская Библия 10:33 и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей; Греческий Библия και 2532 απο 575 υιων 5207 ησαμ μαθανι μαθαθα ζαβεδ ελιφαλεθ ιεραμι μανασση 3128 σεμει 4584 Czech BKR 10:33 Z synщ Chasumovэch: Mattenai, Mattata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasses, Simei. Болгарская Библия 10:33 От Асумовите потомци: Матенай, Матата, Завад, Елифалет, Еремай, Манасия и Семей. Croatian Bible 10:33 od sinova Haљumovih: Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaљe, Љimej; Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ezr 2:19 Ne 7:22
10:33 и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей; Греческий Библия και 2532 απο 575 υιων 5207 ησαμ μαθανι μαθαθα ζαβεδ ελιφαλεθ ιεραμι μανασση 3128 σεμει 4584 Czech BKR 10:33 Z synщ Chasumovэch: Mattenai, Mattata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasses, Simei. Болгарская Библия 10:33 От Асумовите потомци: Матенай, Матата, Завад, Елифалет, Еремай, Манасия и Семей. Croatian Bible 10:33 od sinova Haљumovih: Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaљe, Љimej; Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ezr 2:19 Ne 7:22
10:33 От Асумовите потомци: Матенай, Матата, Завад, Елифалет, Еремай, Манасия и Семей. Croatian Bible 10:33 od sinova Haљumovih: Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaљe, Љimej; Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ezr 2:19 Ne 7:22
10:33 od sinova Haљumovih: Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaљe, Љimej; Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ezr 2:19 Ne 7:22
VERSE (33) - Ezr 2:19 Ne 7:22
Ezr 2:19 Ne 7:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:33 od sinova Haљumovih: Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaљe, Љimej; 
