TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:25 И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и [есть] место для ночлега. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותאמר 559 אליו 413 גם 1571 תבן 8401 גם 1571 מספוא 4554 רב 7227 עמנו 5973 גם 1571 מקום 4725 ללון׃ 3885 Украинская Библия 24:25 І сказала до нього: І соломи, і паші багато є в нас, також місце ночувати. Ыйык Китеп 24:25 Анан дагы мындай деди: «Бизде жем-чөп көп. Түнөгөнгө да орун бар». Русская Библия 24:25 И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и [есть] место для ночлега. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτω 846 και 2532 αχυρα και 2532 χορτασματα 5527 πολλα 4183 παρ 3844 ' ημιν 2254 και 2532 τοπος 5117 του 3588 καταλυσαι 2647 5658 Czech BKR 24:25 Шekla jeљtм k nмmu: Slбmy takй a potravy hojnм u nбs jest, ano i mнsto, kdeћ byste pшes noc zщstali. Болгарская Библия 24:25 Рече му още: Има у нас и слама, и храна доволно, и място за пренощуване. Croatian Bible 24:25 Joљ mu doda: "Ima slame i p§iжe kod nas u obilju, a i mjesta za prenoжiљte." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Ge 18:4-8 Jud 19:19-21 Isa 32:8 1Pe 4:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ