TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 50:32 И споткнется гордыня, и упадет, и никто не поднимет его; и зажгу огонь в городах его, и пожрет все вокруг него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכשׁל 3782 זדון 2087 ונפל 5307 ואין 369 לו  מקים 6965  והצתי 3341 אשׁ 784 בעריו 5892 ואכלה 398 כל 3605 סביבתיו׃ 5439 Украинская Библия 50:32 І спіткнеться пиха й упаде, і не буде того, хто б підніс її. І огонь по містах його Я запалю, і він пожере всі довкілля його... Ыйык Китеп 50:32 Текебер мүдүрүлүп жыгылат, аны эч ким тургузбайт. Анын шаарларына от коём, ошондо ал от анын айланасындагынын бардыгын жалмайт». Русская Библия 50:32 И споткнется гордыня, и упадет, и никто не поднимет его; и зажгу огонь в городах его, и пожрет все вокруг него. septuagint24Oz50z32 Czech BKR 50:32 Poklesne se zajistй ten pyљnэ a padne, a nebude ћбdnйho, kdo by jej zdvihl; a zanнtнm oheт v mмstech jeho, kterэћto zћншe vљecka vщkolн jeho. Болгарская Библия 50:32 Горделивият ще се препъне и падне, И не ще има кой да го дигне; И ще запаля огън в градовете му, Който ще погълне всичко около него. Croatian Bible 50:32 Oholica жe posrnuti, pasti, i nitko ga neжe podiжi. Oganj жu podmetnuti gradovima njegovim i proћdrijet жe sve uokolo." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Pr 16:18; 18:12 Isa 10:12-15; 14:13-15 Eze 28:2-9 Da 5:20,23-30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ