TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 50:38 засуха на воды его, и они иссякнут; ибо это земля истуканов, и они обезумеют от идольских страшилищ. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חרב 2721 אל 413 מימיה 4325 ויבשׁו 3001 כי 3588 ארץ 776 פסלים 6456 היא 1931 ובאימים 367 יתהללו׃ 1984 Украинская Библия 50:38 Посуха на води його, й вони повисихають, бо це край божків, і шаліють вони від бовванів... Ыйык Китеп 50:38 Анын суулары какшып калсын! Алар какшыйт, анткени бул жер – буркандардын жери. Алар өздөрүнүн эң коркунучтуу жасалма кудайларынан эс-акылдан ажырашат. Русская Библия 50:38 засуха на воды его, и они иссякнут; ибо это земля истуканов, и они обезумеют от идольских страшилищ. septuagint24Oz50z38 Czech BKR 50:38 Sucho na vody jeho, aby vyschly; nebo zemм plnб jest rytin, a pшi modlбch blбznнvajн. Болгарская Библия 50:38 Суша има върху водите му; и ще пресъхнат; Защото е земя предадена на изваяни, И жителите й са полудели за страшилищата си*. Croatian Bible 50:38 Maи na vode njihove, neka presahnu! Jer to je zemlja idola, zaludiљe ih kipovi, straљila njihova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - :12; 51:32-36 Isa 44:27 Re 16:12; 17:15,16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 38 Они обезумеют… — лучше: они хвалятся своими страшилищами (богами). Это — причина гнева Божия.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ