TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:17 в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חתם 2856 בצרור 6872 פשׁעי 6588 ותטפל 2950 על 5921 עוני׃ 5771 Украинская Библия 14:17 провина моя була б запечатана в вузлику, і Ти закрив би моє беззаконня... Ыйык Китеп 14:17 Сен менин мыйзамсыздыгымды түрмөк кагазга жазып мөөр басып салар элең, менин айыбымды жаап салар элең. Русская Библия 14:17 в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою. Греческий Библия εσφραγισας δε 1161 μου 3450 τας 3588 ανομιας 458 εν 1722 1520 βαλλαντιω επεσημηνω δε 1161 ει 1488 5748 τι 5100 2444 ακων 210 παρεβην Czech BKR 14:17 Ale zapeиetмnй maje jako v pytlнku pшestoupenн mй, jeљtм pшiklбdбљ k nepravosti mй. Болгарская Библия 14:17 Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми. Croatian Bible 14:17 u vreжi si prijestup moj zapeиatio i krivicu moju svu si zapisao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 21:19 De 32:34 Ho 13:12
14:17 в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חתם 2856 בצרור 6872 פשׁעי 6588 ותטפל 2950 על 5921 עוני׃ 5771 Украинская Библия 14:17 провина моя була б запечатана в вузлику, і Ти закрив би моє беззаконня... Ыйык Китеп 14:17 Сен менин мыйзамсыздыгымды түрмөк кагазга жазып мөөр басып салар элең, менин айыбымды жаап салар элең. Русская Библия 14:17 в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою. Греческий Библия εσφραγισας δε 1161 μου 3450 τας 3588 ανομιας 458 εν 1722 1520 βαλλαντιω επεσημηνω δε 1161 ει 1488 5748 τι 5100 2444 ακων 210 παρεβην Czech BKR 14:17 Ale zapeиetмnй maje jako v pytlнku pшestoupenн mй, jeљtм pшiklбdбљ k nepravosti mй. Болгарская Библия 14:17 Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми. Croatian Bible 14:17 u vreжi si prijestup moj zapeиatio i krivicu moju svu si zapisao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 21:19 De 32:34 Ho 13:12
14:17 провина моя була б запечатана в вузлику, і Ти закрив би моє беззаконня... Ыйык Китеп 14:17 Сен менин мыйзамсыздыгымды түрмөк кагазга жазып мөөр басып салар элең, менин айыбымды жаап салар элең. Русская Библия 14:17 в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою. Греческий Библия εσφραγισας δε 1161 μου 3450 τας 3588 ανομιας 458 εν 1722 1520 βαλλαντιω επεσημηνω δε 1161 ει 1488 5748 τι 5100 2444 ακων 210 παρεβην Czech BKR 14:17 Ale zapeиetмnй maje jako v pytlнku pшestoupenн mй, jeљtм pшiklбdбљ k nepravosti mй. Болгарская Библия 14:17 Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми. Croatian Bible 14:17 u vreжi si prijestup moj zapeиatio i krivicu moju svu si zapisao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 21:19 De 32:34 Ho 13:12
14:17 в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою. Греческий Библия εσφραγισας δε 1161 μου 3450 τας 3588 ανομιας 458 εν 1722 1520 βαλλαντιω επεσημηνω δε 1161 ει 1488 5748 τι 5100 2444 ακων 210 παρεβην Czech BKR 14:17 Ale zapeиetмnй maje jako v pytlнku pшestoupenн mй, jeљtм pшiklбdбљ k nepravosti mй. Болгарская Библия 14:17 Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми. Croatian Bible 14:17 u vreжi si prijestup moj zapeиatio i krivicu moju svu si zapisao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 21:19 De 32:34 Ho 13:12
14:17 Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми. Croatian Bible 14:17 u vreжi si prijestup moj zapeиatio i krivicu moju svu si zapisao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 21:19 De 32:34 Ho 13:12
14:17 u vreжi si prijestup moj zapeиatio i krivicu moju svu si zapisao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 21:19 De 32:34 Ho 13:12
VERSE (17) - Job 21:19 De 32:34 Ho 13:12
Job 21:19 De 32:34 Ho 13:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
