TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:21 В чести ли дети его--он не знает, унижены ли--он не замечает; Еврейский / Греческий лексикон Стронга יכבדו 3513 בניו 1121 ולא 3808 ידע 3045 ויצערו 6819 ולא 3808 יבין׃ 995 Украинская Библия 14:21 Чи сини його славні, того він не знає, чи в прикрому стані того він не відає... Ыйык Китеп 14:21 Балдары ардакталып жатабы, ал аны билбейт; кор болуп жатабы, ал аны сезбейт. Русская Библия 14:21 В чести ли дети его--он не знает, унижены ли--он не замечает; Греческий Библия πολλων 4183 δε 1161 γενομενων 1096 5637 των 3588 υιων 5207 αυτου 847 ουκ 3756 οιδεν 1492 5758 εαν 1437 δε 1161 ολιγοι 3641 γενωνται 1096 5638 ουκ 3756 επισταται 1987 5736 Czech BKR 14:21 Budou-li slavnн synovй jeho, nic nevн; pakli v potupм, nic o nм nepeиuje. Болгарская Библия 14:21 Синовете му достигат до почитание, а той не знае; И биват свалени, а той не забелязва това за тях; Croatian Bible 14:21 Djecu mu poљtuju - o tom niљta ne zna; ako su prezrena - o tom ne razmiљlja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Sa 4:20 Ps 39:6 Ec 2:18,19; 9:5 Isa 39:7,8; 63:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-22 . Смерть прекращает всякое сношение с землею: умершему неизвестна даже судьба его близких (ст. 21; ср. Еккл IX:5-6); его плоть ощущает лишь то, что касается непосредственно ее самой, его душа плачет лишь о себе (ст. 22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ