TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:13 Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою, Еврейский / Греческий лексикон Стронга יסבו 5437 עלי 5921 רביו 7228 יפלח 6398 כליותי 3629 ולא 3808 יחמול 2550 ישׁפך 8210 לארץ 776 מררתי׃ 4845 Украинская Библия 16:13 Його стрільці мене оточили, розриває нирки мої Він не жалівши, мою жовч виливає на землю... Ыйык Китеп 16:13 Анын жаачылары мени курчап алышты. Ал кардымды жарды, аяган жок, өтүмдү жерге төктү. Русская Библия 16:13 Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою, Греческий Библия εκυκλωσαν 2944 5656 με 3165 λογχαις βαλλοντες 906 5723 εις 1519 νεφρους 3510 μου 3450 ου 3739 3757 φειδομενοι 5339 5740 εξεχεαν 1632 5656 εις 1519 την 3588 γην 1093 την 3588 χολην 5521 μου 3450 Czech BKR 16:13 Obklниili mne stшelci jeho, rozќal ledvн mб beze vљн lнtosti, a vylil na zem ћluи mou. Болгарская Библия 16:13 Стрелците Му ме обиколиха; Пронизва бъбреците ми, и не щади; Излива жлъчката ми на земята. Croatian Bible 16:13 Uze me za biljeg i strijelama osu, nemilosrdno mi bubrege probode i mojom ћuиi zemlju ћednu natopi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Job 6:4 Ge 49:23 Ps 7:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-14 . Молчать, т. е. согласиться с этими свидетельствами своей виновности Иов не может, не может потому, что бедствие пало на то время, когда он "был спокоен" (ст. 12), пользовался благоволением Божиим, несомненно был в Его очах человеком праведным (ср. XXIX:1-6). В его руках нет неправды, отношения к Богу безупречны (ст. 17), и тем не менее Господь во время спокойствия "потряс" его (ст. 12), - сделал бедствия особенно ощутительными. Подобно борцу, схватывающему своего противника за шею, Он низринул его из состояния счастья в пучину бедствий (ст. 12). И до сих пор остается предметом, на котором Господь изощряет Свой гнев. Он поражает его стрелами (ст. 13; ср. VI:4), рассекающими внутренности, т. е. причиняющими страшные страдания бедствиями (ст. 13). С целью окончательно добить его Господь делает как бы окончательный приступ (ст. 14).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ